VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/fumarsi

⇱ fumarsi - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vi
  1. fumar
  2. (mandare fumo) echar humo
 vt
  1. (sigaro, pipa) fumar
le dà fastidio se fumo? ¿le molesta que fume?

Vedi anche:
fumatore
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
fumareFrom the English "smoke"⇒ vi(tabacco)fumar⇒ vi
Stava fumando accanto alla porta.
Se quedó en la puerta, fumando.
fumareFrom the English "smoke" vtrfumar⇒ vtr
Fuma la pipa.
Fuma en pipa.
fumareFrom the English "smoke" vi(emettere fumo)echar humo loc verb
humear⇒ vi
Si vedeva il motore che fumava.
Se podía ver el motor echando humo.
Se podía ver el motor humeando.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
fumata,
fumareFrom the English "smoke" nf		(atto del fumare)fumar⇒ vi
fumarse un cigarrillo loc verb
(informal)echarse un cigarrillo loc verb
Vado fuori a farmi una fumata.
Saldré fuera a fumar.
fumare,
emettere gas,
emettere vaporeFrom the English "fume" vi,vtr,vtr		(generico)humear⇒ vi
divorare,
spazzolare,
fumareFrom the English "put away" vtr,vtr		atiborrarse de, atiborrarse con v prnl + prep
I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati!
¡Los tacos deben ser su comida favorita porque realmente se puede atiborrar de ellos!
fare fumo,
fumareFrom the English "smoky" vtr,vi		humeante adj
Quand'è che cambi quella stufa che fa così tanto fumo?
¿Cuándo vas a reemplazar esa cocina humeante?
farsi una canna,
fumareFrom the English "toke" v rif,vi		(colloquiale) (coloquial)fumar hierba, fumar yerba loc verb
(CR, HN: coloquial)jalar⇒ vi
ribollire,
fumareFrom the English "stew"⇒ vi		(figurato: per la rabbia) (figurado)sentirse molesto loc verb
Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine.
Después de discutir con sus padres, la adolescente se metió en su habitación al sentirse molesta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fumarsi':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'fumarsi'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fumarsi".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.