VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/indurente

⇱ indurente - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

indurente


Dal verbo indurire: (⇒ coniugare)
indurente è:
participio presente

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. endurecer
 indurirsi vpr
  1. endurecerse
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
indurire,
temprareFrom the English "harden"⇒ vtr		 (metal)templar⇒ vtr
endurecer⇒ vtr
Il fabbro ha temprato l'acciaio aggiungendo carbonio.
El herrero templó el acero añadiéndole carbón
rendere insensibile,
indurireFrom the English "harden" vtr,vtr		 (figurado)endurecer a vtr + prep
El sargento tuvo que esforzarse para endurecer a los nuevos reclutas.
indurireFrom the English "indurate" vtrendurecer⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
indurireFrom the English "cure"⇒ vtr(plastica)vulcanizar⇒ vtr
Trattare la plastica con la luce ultravioletta permette di indurirla.
Tratar el plástico con luz ultravioleta lo vulcaniza.
indurire,
solidificare,
indurirsi,
solidificarsiFrom the English "stiffen" vi,v rif		ponerse rígido loc verb
(AmL)entiesarse⇒ v prnl
atiesarse⇒ v prnl
Sbattete i bianchi d'uovo finché non si induriscono.
Bate las claras hasta que se pongan rígidas.
indurire,
rendere insensibileFrom the English "case-harden" vtr		(figurato) (figurado)curtirse⇒, endurecerse⇒ v prnl
indurire,
rendere insensibileFrom the English "case-harden" vtr		(figurato) (figurado)endurecerse por v prnl + prep
rassodarsi,
indurireFrom the English "firm" v rif,vi		(cucina)ponerse firme loc verb
La cheesecake si rassoderà durante la notte se la lasci in frigo.
Este pastel de queso se pondrá firme durante la noche, si lo dejas en el refrigerador.
far incallire,
rendere calloso,
indurireFrom the English "callous" vtr,vtr		 (una parte del cuerpo)encallecer⇒ vtr
endurecer⇒ vtr
Gli anni di lavoro manuale avevano reso callose le sue mani.
Años de trabajo manual encallecieron sus manos.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'indurente':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'indurente'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "indurente".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.