VOOZH about

URL: https://yle.fi/a/74-20224884

⇱ Русско-финский художник создал ”Ингерманландский павильон” в ответ на возвращение России на главную выставку мира | Yle Novosti | Yle


Перейти к содержанию
Перейти к содержанию

Пока Россия возвращается на Венецианскую биеннале после четырех лет отсутствия, художник из Хельсинки Павел Ротц собирает из найденных букв слово INGRIA. Так рождается кочующий ”Ингерманландский павильон” – без стен, без постоянного места, но с четким посланием.

– Это была моя спонтанная реакция на российский павильон, – рассказывает Ротц Новостям Yle.

Проект переосмысливает темы памяти, истории и отсутствия. Биеннале открывается в субботу, 9 мая. В отличие от традиционных национальных павильонов, произведение Ротца существует в подвижной форме без фиксированного пространства.

Павел Ротц с ингерманландским флагом на Венецианской биеннале. Он одет в футболку хельсинкской антивоенной инициативы. Изображение: Pavel Rotts

Идея возникла, когда Ротц приехал в Венецию работать ассистентом скульптора Беньямина Орлова, который вместе с художницей Йенной Сутела представляет на выставке финское искусство.

– Я подумал, сначала наполовину в шутку, что раз возвращается российский павильон, то нужно делать свой – Ингерманландский, – говорит он.

Ротц нашел в павильоне Северных стран буквы и пересобрал их в слово INGRIA, которое перемещается по территории Джардини во время открытия биеннале.

Финляндию на Венецианской биеннале представляют 43-летняя Йенна Сутела и 42-летний Беньямин Орлов. Орлов родился в Турку, но имеет русские корни. Фото: П. Мюккянен / Национальная галерея, У. Кармени, К. Сандберг / Yle. Анимация: К. Юнтунен / Yle

От Венеции до Хельсинки: павильон продолжит существование

Реакция художественного сообщества оказалась позитивной. Кураторы и художники Северного павильона не возражали против временного размещения букв. Норвежская художница Тори Вронес особенно поддержала проект и предлагала оставить буквы, но Ротц решил убрать их из уважения к кураторам.

– Люди сразу стали спрашивать, что это, и с интересом слушали про ингерманландское меньшинство, – отмечает художник.

Произведение продолжит существование после биеннале. Буквы отправятся с Ротцем в Хельсинки и будут появляться в других контекстах и выставках. Основной платформой проекта стал аккаунт в Instagram с возможностью в будущем стать настоящим павильоном или онлайн-площадкой для искусства.

Биеннале под знаком протеста

Самое престижное художественное событие в мире, Венецианская биеннале, открывается в атмосфере протестов и скандалов.

Российская активистская группа Pussy Riot провела демонстрацию у российского павильона 6 мая:

Футболка хельсинкской антивоенной инициативы была замечена и на акции Pussy Riot. Изображение: Mirco Toniolo / AOP

В начале марта Новости Yle рассказали, что руководство российского павильона имеет тесные связи с политической и военной элитой РФ.

Минкультуры Финляндии заявило в апреле, что политическое руководство страны не будет присутствовать на открытии Венецианской биеннале, если Россия примет участие в выставке. Это касается и министра науки и культуры Мари-Леены Талвитие (КП). В свою очередь, Еврокомиссия пригрозила заморозить выделенные мероприятию два миллиона евро.

Директор биеннале Пьетранджело Буттафуоко назвал мероприятие ”пространством совместной жизни всей планеты”. Исключение стран он счел ”цензурой”.

Сейчас в арт-кругах ходят слухи о том, что российский павильон закроют после вернисажа.

Анкета загружается...

Лента новостей: paketissa on 10 artikkelia

Лента новостей

В начальных школах Эспоо появятся занятия по борьбе с расизмом

Обучение для младшеклассников организует частный фонд, занимающийся продвижением здорового образа жизни.

Европарламент одобрил законодательство, позволяющее создавать депортационные центры

Новое законодательство также предоставляет властям более широкие полномочия для задержания нелегальных мигрантов.

Погибла самая знаменитая финская сосна, увековеченная в пейзажах

Сосна на вершине Мякряваара в национальном парке Коли сбросила хвою, но высохший ствол по-прежнему упрямо держится за камни.