s. m. || espaço de tempo que decorre desde o nascer até ao pôr do sol: E queira Deus alongar este dia que é o melhor da minha vida. ( Arrais. ) Fito os olhos na janela, aonde... tu chegas ao fim do dia. (Gonzaga.) || Espaço de tempo que decorre desde o romper da alva até ao fim do crepúsculo: Não, já não leio; há pouca luz de dia já. ( Garrett. ) || Claridade com que o sol ilumina a Terra: Febo nas águas encerrou o carro de cristal o claro dia. ( Camões , Lus. , I, 56.) || Ocasião oportuna, própria: E, como isto é parte exterior da carta, já não tem dia. ( Rodr. Lobo. ) || (Bras., Amazônia) Manso (trecho de rio em que as águas parecem imóveis). || De dia 1. entre dia, enquanto há luz do Sol: De dia em pensamentos que voavam... ( Camões , Lus. , III, 121.) Não só entre dia, mas a maior parte da noite. (Fr. L. de Sousa.) || Com dia 1. antes de anoitecer. || Entre dias 1. no espaço de alguns dias. || Dia a dia 1. todos os dias. || Hoje em dia 1. nos tempos atuais. || Um dia 1. em ocasião indeterminada, uma vez. || Estado da atmosfera: Dia claro, dia sereno, dia formoso. || Temperatura, tempo: Dia frio, dia quente, dia chuvoso, dia desabrido. || Dia pesado, aquele em que o ar atmosférico está mais raro ou dilatado por efeito de calma donde nos resulta uma certa dificuldade em respirar e um estado geral de opressão ou abatimento. || Dia natural 1. (Astr.) espaço de 24 horas, gasto aparentemente pelo sol para voltar ao meridiano donde saíra. || Dia astronômico 1. (Astr.) ou solar, espaço de 24 horas contadas de meio-dia a meio-dia. || Dia sideral 1. (Astr.) tempo que qualquer estrela leva a voltar ao mesmo meridiano. || Dia lunar 1. (Astr.) tempo que a lua gasta para voltar ao mesmo meridiano. || Dia civil 1. espaço de 24 horas contadas de meia-noite a meia-noite. || Dia eclesiástico 1. o que começa às horas de vésperas de um dia e acaba às mesmas do seguinte. || As horas que o trabalhador, o operário, etc., tem quotidianamente obrigação de trabalhar: Perder o dia; dia de 8 horas. || Dia de semana 1. dia de trabalho ou qualquer dia da semana excetuando os domingos e os dias santificados. || Dia adiado 1. aprazado, destinado para fazer alguma coisa: Que ele prometia que ele tornaria à corte em certo dia adiado. (Heit. Pinto.) || Dia aziago 1. infausto, infeliz, de mau agouro: Então deixai vós, frades, bradar do púlpito e bracejar que não há dias aziagos.) (Sá de Miranda.) || Dia enforcado 1. ou imprensado, (Bras.) o que fica entre um feriado ou dia santo e um domingo. || Dia de São Nunca 1. dia que nunca chegará. || Dia feliz, venturoso 1. em que as coisas correram ou correrão ao saber dos desejos: ...nas quais em dias venturosos colhera as flores mimosas da paixão. (R. da Silva.) || Dia cheio 1. aquele em que se tem grande atividade. || Dia intercalar 1. o que se insere de quatro em quatro anos para formar o bissexto. || Dia de gala 1. aquele em que se celebra alguma festa nacional. || Dia do juízo 1. (na religião de Cristo), aquele em que as almas se hão de reunir aos corpos e comparecer diante de Deus para serem julgadas. || Foi um dia de juízo, diz-se do dia em que houve grandes desgraças ou desgostos, acompanhados de clamores e choros. || Dia de guarda 1. ou dia santo de guarda, aquele que é consagrado aos ofícios divinos, e em que por disposição da Igreja é pecado trabalhar. || Dia santo dispensado 1. aquele que a Igreja consagra a certas solenidades e festividades, mas em que para o fiel não é pecado faltar à missa ou trabalhar. || Dia feriado 1. aquele em que se fecham as repartições públicas, escolas, etc. || Dia defeso 1. aquele em que, segundo as leis civis ou eclesiásticas, é proibido o trabalho. || Dia útil 1. dia de serviço de trabalho, de semana. || Dia letivo 1. aquele em que há lições ou preleções do professor, dia de aula. || Dia de jejum 1. aquele em que a Igreja manda jejuar. || Dia de peixe 1. aquele em que a Igreja prescreve a abstinência de carne, || Dia de audiência 1. aquele em que as partes são ouvidas em juízo. || Dia de foral 1. (ant.) o dia de audiência. || . Dia de despacho, aquele em que o chefe do Estado os decretos que lhe apresentam os ministros. || Dia de anos 1. o aniversário natalício de alguém. || Viver dia por dia, gastar o que se ganha no dia, sem poupar para o seguinte; gozar do presente sem se molestar com o futuro: Vivem dia por dia, hora por hora (Antª Ferrª). || Andar em dia, ter as despesas bem reguladas; estar ao corrente do que se passa; não ter atrasada a escrituração ou qualquer outro trabalho de que se esteja encarregado. || Pôr-se em dia 1. pôr toda a sua escrituração, todas as suas coisas em ordem; regular as coisas de modo que o pagamento de alguma coisa deixe de andar atrasado; informar-se do que se passa. || De dias 1. de pouco tempo. || Criança de dias, criança que conta de idade poucos dias. || Homem de dias, ancião. || Perpétuo dia 1. vida eterna, fama imorredoura. || Era o primeiro dia. era a primeira vez. || De dia em dia 1. cada dia, todos os dias. || Ter o seu dia 1. alcançar alguma vez o que se pretende. || Um dia 1. em uma época indeterminada (quer do passado, quer do futuro): O poeta Simônides falando com o capitão Temístocles um dia... (Camões.) || Um destes dias 1. ou um dia destes, há poucos dias, há pouco; ou daqui a poucos dias. || Ordem do dia 1. assunto de que uma assembleia ou reunião se há de ocupar especialmente durante a sessão diurna. || Pão de cada dia 1. o sustento quotidiano: O pão nosso de cada dia, nos dai hoje. || Dia de pão por Deus 1. o dia de Todos os Santos (no 1º de novembro). || Dia de finados 1. aquele em que se comemoram os defuntos (2 de novembro). || Dia de ano bom 1. V. ano. || Nascer o dia 1. principiarem a aparecer no horizonte os primeiros raios de sol: O último dia, que respirou, nasceu sepultado em nuvens. ( R. da Silva. ) A ver os berços, onde nasce o dia... (Camões, Lus., I, 27.) || Ao romper do dia 1. de madrugada, quando rompe a aurora. || Belo como o dia 1. muito formoso. || Claro como o dia 1. evidente. || São o dia e a noite, diz-se de duas pessoas ou coisas de todo o ponto diferentes entre si. || Um belo dia 1. em certo dia. || Roma e Pavia não se fizeram num dia, as coisas não se fazem sem tempo. || Estar de dia 1. estar desempenhando um serviço que dura um dia, e que é distribuído por turno ou escala. || Bons dias 1. ou bom dia, palavras com que as pessoas se saúdam ao avistarem-se de manhã. || -, pl. tempo de vida: Se me desses uma arte, que em meus dias me não lembrasse- nada do passado. ( Camões. ) Amou sua mulher Faustina com fé e lealdade os dias da sua vida. (F. Soares Toscano.) || Dias gordos 1. os três dias de Carnaval e os três próximos anteriores. || Dias decretórios 1. (Med.) aqueles em que as doenças fazem crise. || Tempo de governo: Nos dias de D João de Castro... ( J. Fr. de Andrade. ) || Época em que alguém floresceu: Nos dias do Mestre de Avis... ( R. da Silva. ) || Viver aos dias, viver pobremente. || Nos nossos dias 1. na nossa época, hoje em dia: Ao menos que não seja nos nossos dias... (R. da Silva.) || Os belos dias da vida 1. a juventude, os tempos em que se foi mais feliz: Lembras-te dos belos dias de Sintra? || Ter dias 1. terem as pessoas ou as coisas aspectos diferentes: Aquele homem tem dias, umas vezes é muito amável, outras mui grosseiro. || Serviço aos dias, o que se presta só de sol ou desde pela manhã até ao anoitecer; ou aquele de que só se recebe remuneração pelos dias em que se trabalha. || Ter os dias contados 1. estar próximo da morte. || Mulher a dias 1. a que não pernoita na casa onde faz serviço durante o dia solar.
F. lat. Dies.
{novo}
