VOOZH
about
URL: https://aulete.com.br/grelhar
⇱ Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de grelhar
Sua língua na Internet
Dicionário Caldas Aulete
Gramática básica
Dicionário analógico
Página principal
O que é
Palavra do dia
Downloads
Convide um amigo
👁 Dicionário Aulete
Verbete Atualizado
Verbete Original
grelhar
A
v. tr. || passar ou torrar sobre a grelha:
Grelhar
o pão;
grelhar
a carne. F.
Grelha
1
.
{novo}
👁 Lexikon Editora Digital
👁 Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
👁 Coloque o Aulete no seu blog ou site
Explore seu vocabulário com o Aulete
Dor
Substantivo
sofrimento
,
traspasso
,
padecimento
;
sofrimento físico
,
sofrimento corporal
;
terebração
,
aixe (fam.)
,
dodói
,
guinada
,
fisgada
,
pontada
,
agulhada
,
alfinetada
,
cólica
,
dor de cabeça
,
cefaleia
,
cefalalgia
,
cefalia
;
otodinia = dor de ouvidos
,
dor de dentes
,
odontagra
,
neuralgia
,
tique
;
hiperalgia
,
neuralgia facial
,
algia
,
angialgia
,
artralgia
,
cervicalgia
,
cinesalgia
,
cistalgia
,
condralgia
,
coxalgia
,
dorsalgia
,
faringodinia
,
gastralgia
,
glossalgia
,
gnatalgia
,
gonalgia
,
hepatalgia
,
laringalgia
,
lombalgia
,
lombociatalgia
,
otalgia
,
mialgia
,
mastodinia
,
metralgia
,
nefralgia
,
mielalgia
,
raquialgia
,
reumatalgia
,
cardialgia
,
odontalgia
,
oftalmagia
,
omalgia
,
ooforalgia
,
ostealgia
,
metralgia
,
esplenalgia
,
notalgia
,
orquialgia
,
pancreatalgia
,
pigalgia
,
pneumonalgia
,
prostatalgia
,
quiralgia
,
retalgia
,
epigastralgia
,
costalgia
,
tinalgia
,
ureteralgia
,
uretralgia
,
urodinia
,
proctalgia
,
talalgia
,
telalgia
,
tenalgia
,
histeralgia
,
reira
;
dor viva
,
dor penetrante
,
dor cruciante
,
dor aguda
,
dor desabalada
,
dor violenta
,
dor funda
;
pleurodinia
,
reumatismo
,
espasmo
,
cãibra
,
breca
,
lumbago
,
tenesmo
,
pesadelo
,
dandão
,
íncubo
,
opressão
,
sobressalto
,
convulsão
,
mal estar
,
desconforto
;
dor de parto
,
dor de tortos
;
puxo
,
agonia
,
palpitação
,
angústia
,
fundura da dor
,
eslabão
,
golpe
,
vergão
,
contusão
,
lanho
,
chaga
,
ferida
,
pressum vulnus = ferida profunda
,
equimose
,
tolontro
,
mossa
,
úlcera
,
mal
,
estrepada
,
doença
,
pancada
,
lambada
,
paulada
,
bordoada
,
navalhada
,
esmechada
,
pazada
;
estorcegão
,
cacheirada
,
calamocada
,
cajadada
,
coque
,
chulipa
,
carolo
,
morsegão
,
pontapé
,
murraça
,
murro
,
ferimento = rascadura
,
coroa do martírio
;
trauma
,
traumatismo
,
tormento
,
tortura
,
belisco
,
beliscão
,
beliscadura
,
cruciato
,
tratos
,
suplício
,
cruciação
,
farpão
,
mortificação
,
crucificação
,
crucifixão
,
martírio
,
cilício
,
disciplinas
,
açoite
,
polé (castigo)
,
aguilhão
,
seta
,
xara
,
aguilhoada
,
espetada
,
espinho
,
acúleo
,
ferrão
,
picada
,
urtiga
,
aziar
,
vivissecção
;
punctura
,
queimadura
,
tomadura = pisadura
,
matadura
,
mazela
,
cutilada
,
ferroada
,
ferretoada
,
aguilhoada
,
vergastada
,
zagunchada
,
lancetada
,
fusada
,
fustigo
,
picada
,
picela
,
picadura
,
unhada
,
bicada
,
marrada = topetada
,
mordedura
,
mordedela
,
mordicação
,
morso
,
levadente
,
gemido
,
contorsão
,
gritos lancinantes (expressão de dor)
.
Adjetivo
dorido
,
doloroso
,
dolente
,
pungente
,
cruciante
,
terebrante
,
lancinante
,
excruciante
,
dolorífico
,
dolorido
,
faretrado
,
magoado e v.
;
contuso
,
contundente
,
obtundente
,
mordente
,
tormentoso
,
desumano
,
pungente
,
pungitivo
,
terrível
,
conquassivo = atormentador
;
cruel
,
severo
,
agudo
,
penetrante
,
sevo
,
fundo
,
vivo
,
inquisitorial
,
traumático
,
agrilhoador
,
vulnífico
;
odontálgico
,
otálgico
,
costálgico
,
cardiálgico
,
nefrálgico
,
cefalálgico
,
reumático
,
tenesmódico
.
Verbo
experimentar uma dor
,
sofrer uma dor
;
padecer com uma dor
,
ficar a pedir misericórdia
,
ver estrelas ao meio-dia
,
doer a alguém
;
levar vida negra
,
levar má vida
,
levar vida de cão
;
sofrer maus tratos
,
padecer
,
fugir a luz dos olhos
,
deitar-se sobre espinhos
,
contorcer-se
,
gemer
,
estorcer-se
,
retorcer-se
,
espojar-se
,
torcer-se em convulsões
;
picar
,
sangrar
,
lancinar
,
macerar
,
magoar
,
retalhar
,
lancetar
,
traspassar
,
golpear = refender
,
amputar
,
decepar
,
cesurar
,
aferretoar
,
pungir
,
ferir
,
urtigar
,
chagar
,
chuçar
,
pisar
,
ferroar
,
ferretoar
,
setear
,
assetear
,
malhar
,
esmordaçar
,
morder
,
mordicar
,
morsegar
,
abocanhar
,
bandarilhar
,
seviciar
,
fustigar
,
queimar
,
grelhar
,
faretrar (poét.)
,
dardejar
,
navalhar
,
terebrar
,
azagaiar
,
zagunchar
;
rasgar
,
romper
,
lacerar a
,
dilacerar
,
macerar
,
perfurar a carne
;
machucar
,
esmigalhar
;
assentar
,
pespegar
,
impingir um murro
;
calamocar
,
esfolar
,
penetrar
,
torcer
,
arrancar
,
puxar
;
maltratar
,
obtundir
,
contundir
,
luxar o pé
,
molestar
,
afligir
,
atormentar
,
infligir dor
,
sugilar = produzir equimose em
,
esmechar
,
crucificar
,
cruciar
,
excruciar
,
martirizar
,
chagar
,
algozar
,
torturar
;
dar ou por a tratos de polé
;
açoitar
,
fazer alguém num Cristo
,
aguilhar
,
espetar
,
encher alguém de aguilhoadas
;
crivar de golpes
,
crivar de balas
;
lanhar
,
estiletear
,
estrepar
,
malferir
,
espicaçar
,
bicar
,
unhar
,
gatanhar = escarpelar
,
nicar
,
escarificar
,
pôr a tormentos
,
matar
,
aleijar
,
trilhar
,
pisar = magoar
,
dentar
.
Advérbio
doridamente e adj.
;
loco dolente
.
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Calor
Substantivo
calorão
,
calmaria
,
malacia
,
calma
,
canícula
,
frágua
,
calórico
,
temperatura elevada
,
tempérie
,
soalheira
,
atermasia
,
quentura
,
agasalho
,
abafo
,
tepor
,
tepidez
,
mornidão
,
incandescência
,
ardência
,
forno
,
fornalha
,
abrasamento
,
afogueamento
,
ardor
,
fervor
,
febre
,
intermação
,
insolação
,
queimadura
,
candência
,
fogacho
,
estuação
,
brasido
,
fogo
,
vulcano (poét.)
,
queimor
,
ignição
,
torreira do sol
;
brasa
,
áscua
,
cintila
,
centelha
,
faísca
,
fagulha
,
chispa
,
faúlha
,
línguas de fogo
,
chama
,
flama
,
labareda
,
flamância
,
flogisto ou flogístico
;
pirotecnia
,
pirobologia
;
fogos de artifício
,
fogos de Bengala
;
fogo grego
,
fogos
,
foguete
,
rojão
,
valverde
,
incêndio
,
fogueira
,
pira
,
fogo
,
elemento devorador
,
luzerna
,
fogacho
,
fogaréu
,
lume
,
candeio
,
lava
,
pirofilácio
;
dias caniculares
,
tempo abafadiço
,
saturno
,
sesta
;
calor abrasador
,
calor intenso
,
calor causticante
,
calor senegalesco
,
calor abafadiço
,
calor tropical
;
verão
;
zina do estio
,
rigor do estio
,
plenitude do estio
,
coração do estio
;
auge do calor
,
siroco
,
xaroco
,
bochorno
,
harmatão
,
suão
,
campsim
,
simum
,
sol
,
seca
,
estiagem
,
mormaço
,
quentura (aquecimento)
,
murra
,
céu de bronze
;
(ciência do calor) termologia
,
termometria
,
termodinâmica
,
pirologia
,
pirometria
,
calorimetria
,
caloria
,
diatermia
,
eletrotermia
,
pirogênese
,
termomagnetismo
,
termoquímica
,
termomecânica
,
termoeletricidade
,
termodinâmica
,
entropia
,
calorímetro
,
termômetro
,
linhas isotérmicas
,
isóteras
,
isotéricas
;
pirotécnico
,
pirobologista
,
trópico
,
regiões tropicais
,
equador
.
Adjetivo
quente
,
caloroso
,
tórrido
,
ardente
,
estuante
,
estuoso
,
abochornado
,
bochornal
,
mormacento
,
termal
,
térmico
,
calorífero
,
calórico
,
pírico
,
calmoso
,
calmo
,
queimoso
,
fervente
,
fervescente
,
soturno
,
abafante
,
abafadiço
,
intolerável
,
opressivo
,
sufocante
,
asfixiante
,
tropical
,
férvido
,
encalmadiço
,
abrasador
,
calcinante
,
fogueado
,
queimante
,
causticante
,
urente
,
adurente
,
adustivo
,
estivo
,
estival
,
canicular
,
de fogo
,
afogado
,
afogadiço
,
abafado
,
abafador
,
abafadiço
,
candente
,
rubro-claro
,
em brasa
,
incandescente
,
ensoado
,
fumegante
,
incendiário
,
em chamas
;
flamante
,
flamígero
,
flamífero
,
flamívomo
,
flamispirante
,
flamifervente
,
fulminívomo
,
cálido
,
soalheiro
,
homotermal
,
subcinerício
,
flamado
,
flagrante
,
refervente
,
candente como pontas de fogo
,
tépido
,
morno
,
amornado
,
vulcânico
,
plutônico
,
senegalesco
,
ígneo
,
ignescente
,
ignífero
,
ignígero
,
ignívomo
,
isotérmico
,
flogístico
,
sudorífero
,
suadouro
,
sudatório
.
Verbo
estar (quente e adj.)
;
fazer (calor e subst.)
;
estar uma fornalha
,
estuar
,
abafar
,
arder
,
queimar
,
ferver
,
suar
,
aquecer
,
requentar
,
encalmar
,
fumegar
,
cozer a fogo lento
,
ferver
,
grelhar
,
moquear
,
chamejar
,
incender
,
inflamar
,
acender
,
atear
,
incendiar
,
degelar
;
suar
,
estar em um lago d’água
,
tressuar
,
estar muito suado
,
nadar em suor
;
suar por todos os poros
,
em bagas
;
transpirar
,
revelir
,
estar cortido do sol
,
ensoar
.
Advérbio
quentemente e adj.
;
no pino
,
no coração
,
no rigor do verão
;
na gema
,
na plenitude do verão
;
ao pino do meio-dia
,
na zina do calor
.
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Aquecimento
Substantivo
calefação
,
calentura
,
abrasamento
,
esbraseamento
,
liquação
,
elevação de temperatura
,
torrefação
,
torragem
,
fusão
,
fundição
,
liquefação
,
incandescência
,
escandescência
,
ardência
,
temperatura rubra
,
rescaldo
,
cauterização
,
ambustão
,
ignificação
,
soborralho
,
incêndio
,
deflagração
;
fogo
,
queima
,
queimação
,
inflamação
,
conflagração
,
calda
,
cremação
,
queimada
,
queimamento
,
queimadura
,
cresta
,
crestadura
,
tisna
,
tisnadura
,
adurência
,
causticidade
,
cautério
,
cáustico
,
vesicatório
,
vesicante
,
ustão
,
ustulação
,
caldeação
,
calcinação
,
carbonização
,
incineração
,
cineração
,
fervor
,
fervura
,
fervença
,
fervedura
,
fervedouro
,
tostadura
;
decocção
,
cocção
,
ebulição
,
chamusco
,
chamuscadela
,
chamuscadura = sapeca
,
esturro
,
fumo (pop.)
,
bispo
,
murra
,
vesícula
,
bolha
,
borbulha
,
empola
;
colcha
,
cobertor
,
manta
,
edredom
,
flanela
,
pele
,
baeta
,
baetilha
,
acolchoado (forro)
,
abafo
,
regalo
;
suéter
,
pulôver
,
cardigã
,
casaco
,
cachecol
,
parca
,
sobretudo
,
soalheira
,
insolação
,
coup de soleil
,
fósforo (combustível)
,
incendiário
,
petroleiro
;
cinza
,
favila
,
borralho
,
larada
,
carusma
,
carvão
,
coque
;
lareira
,
aquecedor
,
forno
,
fornalha
,
fogão
,
calefator
,
radiador
,
fogueira
,
resistência elétrica
,
coletor solar
;
inflamabilidade
,
combustibilidade
,
fusibilidade
,
pirogênese
;
cerâmica
,
olaria
,
louça
,
porcelana
,
terracota
,
tijolo
;
(transmissão de calor): diatermia
,
transcalência
,
dilatação
.
Adjetivo
aquecido e v.
;
aceso
,
rechauffé
,
escandecido
,
tórrido
,
torrefato
,
tiçonado = chamuscado
,
queimante e v.
;
ardente
,
adurente
,
adustivo
,
ustório
,
urente
,
comburente
,
diatérmico
,
diatérmano
,
vesicante
,
termântico
,
comburente
,
incandescente
,
calefaciente
,
tisnado
,
decocto
,
combusto
,
adusto
,
semiústo
,
elixado
,
recoito
,
erosivo
,
corrosivo
,
fumiflamante
;
inflamável
,
piróforo
,
acendível
,
combustível
,
incendioso
,
incendiável
,
carbonizável
,
reverberante
,
reverberatório
,
pirômaco
,
pirótico
;
sudorífico
,
sudatório
,
sudorífero
,
suador
.
Verbo
aquecer
,
aquentar
,
acalorar
,
dar caloria
,
esquentar
,
requentar
,
reparar contra o frio
,
tornar quente
;
caldear
,
elevar a temperatura
,
estar à lareira
,
aquecer-se
,
incandescer
,
pôr em brasa
,
escandecer
,
incendiar
,
cremar
,
deitar fogo a
,
deitar ao fogo
,
ativar o fogo
,
fazer lume
,
acender
,
atear
,
fumegar
,
deflagrar
,
ignizar
,
lançar combustível ao fogo
;
atiçar
,
atear o lume
;
fazer uma fogueira de
,
pôr em brasa
,
abrasar
,
enfogar
,
aplicar o archote a
,
ferir lume
,
petiscar
,
derreter
,
fundir
,
refundir
,
desnevar
,
degelar
,
desgelar
,
desenregelar
,
descongelar
,
liquefazer
,
arder
,
cauterizar
,
causticar
,
queimar
,
assoleimar
,
requeimar
,
entregar ao fogo
,
adurir
,
ustular
,
tisnar
,
crestar
,
carbonizar
,
vulcanizar
,
encarvoar
,
encarvoiçar
,
recrestar
,
incinerar
,
cinerar
,
chamuscar
,
sapecar (pop.)
,
tostar
,
estorricar
,
ensoar
,
morder
,
torrar
,
torrificar
;
afoguear
,
esbrasear
,
ferretear
,
ferrar
,
calcinar
,
sobrasar
,
engrolar
,
soborralhar
,
cozer
,
recoitar
,
elixar
,
grelhar
,
assar
,
moquear
,
fritar
,
fritir
,
frigir
,
recozer
,
enegrecer
,
reduzir a cinzas
,
consignar às chamas
,
vesicar
,
atiçoar
,
enfornar
,
levar ao forno
,
forjar
,
enforjar
,
fraguar
,
escaldar
,
escalfar
,
ensoar
,
ferver
,
referver
,
ebulir
,
fervilhar
,
esfervilhar
,
rescaldar
,
entrar em ebulição
;
pegar fogo
,
incendiar-se
,
inflamar-se
,
arder
,
deflagrar
,
reduzir-se a cinzas
,
comunicar-se o fogo a
,
transformar-se numa fogueira
,
ensoar-se
;
estar (queimado e adj.)
;
cheirar a bispo
,
estar torrado
,
ensoar
,
insolar-se
,
dessombrar
.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
© Lexikon Editora Digital
Contato
Termos de uso
Créditos