VOOZH about

URL: https://aulete.com.br/rosto

⇱ Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de rosto


Sua língua na Internet

A
s. m. || cara; semblante; face: Quantos rostos ali se veem sem cor? ( Camões. ) E a 1boca não pequena, mas engraçada, animava o rosto e dava-lhe expressão agradável. (R. da Silva.) Vede se é bem escolherdes antes que o demônio fique dentro, e dar a Cristo com as portas no rosto. (Man. Bernardes, Pão Partido, p. 75.) || (Pint. e escult.) A parte superior das oito em que se divide igualmente o corpo humano. || (Fig.) Frente, fronte, a parte fronteira (em relação ao observador). Ficam (as fontes de Benfica) nascendo com o rosto no sol da manhã. (Fr. L. de Sousa.).. que é o rosto do cabo Comory. (Barros.) || Aparência, aspecto; presença: Tanto que a nova luz que ao sol precede mostrara rosto angélico e sereno. ( Camões. ) || Fisionomia; expressão de semblante: Tem hoje um rosto alegre. Persuadido de que com igual rosto se têm de aparar os bons e maus arrojos da fortuna. ( Fil. Elís. ) || A parte oposta ao reverso nas medalhas. || A primeira página do livro onde está o título e o nome do autor. || A parte ântero-superior do calçado. || V. anterrosto. || De rosto 1. (Loc. Adv.) de frente. || Dar de rosto 1. encarar, encontrar; (fig.) resistir; protestar, reagir contra; exprobar, lançar em rosto: E não temerei dar-vos de rosto com as profanações que praticais todos os dias na casa do Senhor. (Montalverne.) || Dar de rosto 1. a alguma coisa ou pessoa, voltar-lhe as costas, esquecê-la, desprezá-la: Que Importa que me dê de rosto a fortuna? (D. Franc. Man.) E que, se não dava de rosto a matrimônios, lhe oferecia voluntária a princesa sua filha. (Fil. Elís.) || Dar pelo rosto a 1. rivalizar ou competir com: Coimbra é coisa linda, Lisboa é coisa boa, mas lá vem o Porto que lhe dá pelo rosto. (Refrão pop.) || Dar o vento no rosto 1. (Náut.) soprar por de avante, ser contrário. Fazer rosto a alguma coisa, estar fronteiro a ela: O campanário da nossa igreja fazia rosto as casas de el-rei. (Fil. Elís.) || Fazer ou ter rosto 1. a alguém, fazer-lhe face, pôr-se-lhe na frente, resistir-lhe: Acharam cinco valorosos que lhe fizeram rosto sustentando largo espaço o peso de tão nova batalha. (J. Fr. de Andrade.) || Fazer o navio rosto 1. voltar a proa e o rumo para alguma parte. Fazer bom rosto, fazer as coisas de boa vontade. Fazer bom rosto à fortuna, ser superior as circunstâncias, mostrar serenidade de ânimo em face dos perigos ou reveses da vida. || Lançar alguma coisa em rosto. V. lançar. || Pôr o rosto em. V. pôr. || Subir a cor ao rosto 1. de alguém, corar, envergonhar-se. || Torcer o rosto 1. a alguém ou a alguma coisa. mostrar mau modo, significar reprovação ou repugnância. || Trazer o coração no rosto 1. não ser dissimulado, ser franco, mostrar-se tal como é. || Ver o rosto 1. a alguém, vê-lo de frente arrostá-lo, ter força para lhe resistir; lutar com ele: Homens que nunca viram o rosto aos inimigos. (Fil. Elís.) || Voltar o rosto á 1. alguém, fugirlhe, mostrar-lhe desprezo; voltar-se de frente para alguém, repontar-lhe: Vinha ele sempre retirando-se, mas, sem perder um ponto só da forma, voltando às vezes o rosto aos contrários para atalhá-los de o seguirem. ( Fil. Elís. ) || Rosto a rosto 1. ou de rosto a rosto (loc. Adv.), de cara a cara, fronteiro a outrem, face a face, na própria presença: E costume geral em Japão não se tratar negócio grave de rosto a rosto. (Lucena.) Afrontas rosto a rosto as sanhas de João segundo. (Gonç. Dias.) || No rosto de 1. na presença ou à vista de: E se dentro do Pará no rosto dos capitães-mores e das justiças de Sua Majestade cometem estes homens tais maldades... (Vieira.) F. lat. Rostrum.
{novo}






👁 Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Frente

Substantivo

anterioridade,testa,face,semblante,rosto,cara,carão,caraça,verônica,fronte,testaça (pop.),presença,facha (burl.),focinho,lata (pleb.),fuças,fisionomia;boca,peito,titela = peituga,bico = rostro,tromba,focinho,probóscida,carantonha,carranca,frontispício,portada,testada,testeira;frontaria,fachada,façade,mostrador,quadrante,proscênio,proscenium,boca dianteira,anverso,cunho,obverso (de moeda);palma (da mão),frontal;vanguarda,avançada,dianteira,guarda avançada,posto avançado;chefe de fila,líder,ponteiro,vanguardista;abre-alas,desbravador,batedor,guia;(de carruagem): lança,temão,varais;(de tecido): direito,face;(de calçado): rosto;(de couro): flor;(de espelho): lume;(de moeda): cara proa,popa,vante,bujarrona,pioneiro,metoposcopia;.

Adjetivo

frontal,anterior,facial,dianteiro,genal,bifronte,quadrifronte.

Verbo

ficar na frente,pôr-se na frete,permanecer na frente;estar de volta para,olhar de cheio,fazer face a,fazer rosto a,responder,respeitar,confrontar,enfrentar,ficar de frente,frontear,fronteirar,resguardar,defrontear,entestar,estar na altura de;tomar alguém na garupa,levar alguém na garupa (ir na frente),conduzir,guiar,liderar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Aparecimento

Substantivo

afloramento,surgimento,aparição,manifestação,advento;superfície,fenômeno,espetáculo,exibição,surto,vislumbre,viso,aparência,simulacro,catadura,continência (ant.);cena,cenário,coup d'œil,golpe de vista,look-out,vista,prospecto,mostra,mostrança,panorama,perspectiva,quadro,paisagem,ostentação,exposição,feira,mise-en-scène,encenação;afastamento da cortina,afastamento do velário;reaparecimento,fantasma (ilusão de óptica),pompa,aparato,teatro ambulante,sombras chinesas,magia,mágica branca,lanterna mágica,fantascópio,fantasmatoscópio,fantasmagoria;diorama,neorama,poliorama,cosmorama,uranorama,georama,totilimúndi,jogo de cena,luxo (ostentação),insígnia (indicação),aspecto,talhe,porte,contenho,semblante,facies,feição,face,configuração,feitio,forma,aparência,antojo,exterior,mostra,exterioridade,trajo,vestuário,cor,imagem,ar,compleição,matiz,presença,expressão,aspecto,ponto de vista,prosopografia;lineamento,traços gerais,trait,traço,linhas,esboço,perfil,contorno,cara,fisionomia,rosto,semblante,metoposcopia,postura,posição,atitude,pose.

Adjetivo

aparente,ostensivo,descoberto,escancarado,evidente,patente,visível. ostensório;fantasmagórico.

Verbo

aparecer;ser,tornar-se visível;parecer,sembrar (ant.),semelhar-se,ter ares de;apresentar aspecto,ter aspecto,trazer aspecto,exibir aspecto,tomar aspecto,apresentar aparência,ter aparência,trazer aparência,exibir aparência,tomar aparência,assumir a aparência ou o aspecto de;fazer uma figura,aparentar,configurar (-se),apresentar-se aos olhos,mostrar-se,nascer,assomar,surgir,emergir,deseclipsar,reaparecer,entremostrar.

Advérbio

aparentemente e adj.;como que,como se,com todas as aparências,prima facie,na aparência,à primeira vista,ao primeiro lance ou golpe de vista,ao primeiro aspecto,sob este prisma,por esse lado,neste particular,aos olhos de,à vista do observador,de modo que (fam.),parece que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Contraposição

Substantivo

oposição,antítese,antinomia,síncrise,contraste,polaridade,lado oposto,reverso,inverso,antípodas,polo norte,polo sul,contravertente,contracosta,contracorrente,sul e norte;oriente e ocidente.

Adjetivo

oposto,reverso,inverso,revesso,revezo,antagônico,contrário,antitético,antipodal,antipodiano,antipódico,conflitante,contraditório,subcontrário,fronteiro,diametralmente oposto,simétrico.

Verbo

contrapor-se,ser (oposto e adj.);contraverter,contrapor,contraditar,fazer simetria,opor-se,responder,defrontar,frontear,formar ângulo de 180°,fronteirar,contrastar,pôr em contraste,fazer contravertente.

Advérbio

opostamente e adj.;de encontro a,em direção oposta à de,diante de,defronte de,em frente de,em face de,face a face,barba a barba,vis à vis,cara a cara,de chapa,peito a peito,em cheio.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.