VOOZH about

URL: https://aulete.com.br/triunfo

⇱ Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de triunfo

Sua língua na Internet

A
s. m. || honra concedida aos antigos generais romanos depois de alcançarem uma grande vitória ou de fazerem uma importante conquista. || Ação ou efeito de triunfar: Não posso furtar-me ao seu triunfo. ( Castilho. ) || Grande vitória: O triunfo inglês compara com os triunfos dos romanos. ( Tolentino. ) O exército prussiano alcançou um triunfo. || Exito feliz ou glorioso: A representação da peça foi um triunfo para o autor. || Grande festejo, grandes aplausos; aclamação, ovação: A Emilia das Neves teve na sua carreira de atriz estrondosos triunfos. || Aclamação. || Vencimento das paixões. || Superioridade obtida na demanda, na disputa: Cada um dos seus argumentos era um triunfo. || Prazer, júbilo, regozijo: A minha vergonha é um triunfo para o meu adversário. || Arco de triunfo ou triunfal. V. arco. Carro de triunfo ou triunfal. V. carro. || Espécie de jogo carteado. || Ornato central da mesa do banquete. || Em triunfo (loc. adv.), de maneira triunfal, pomposamente; entre ovações. F. lat. Triumphus.
{novo}






👁 Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Regozijo

Substantivo

alacridade,gáudio,exultação,júbilo,festividade,fanfarra,triunfo,aclamação ruidosa,comemoração,champanhota,gala,divertimentos,parabéns,profalças,cumprimentos,emboras,festas,festejos;jubileu (comemoração);aleluia,Te-Deum;parada militar,ação de graça,congratulação,hosana,ditirambo,declamação,passeata,carreata,vivas,vivório (depr.),frêmito,salva,girândola,fogos de artifício,rojão,tiros de roqueira = roqueirada,foguete,fogueira,foguetaria,foguetório,foguetada,espoucar de foguetes,luminária,iluminação pública,riso,sorriso,hilaridade,risada,chocalhada,rinchada (burl.),rinchavelhada (burl.);fluxo de riso,frouxo de riso;gargalhada estridente,gargalhada gostosa,gargalhada estrepitosa,gargalhada homérica;cascalhada,gaiatice,gaiatada;casquinadas,guinadas de riso;grita jovial,maracá,íris do céu,repique festivo dos sinos,salva,hasteamento de bandeira,epinícias,epinício,Momo,Demócrito,risibilidade;cara de páscoa,cara de riso.

Adjetivo

exultante,triunfante,ovante,laudatício,laudatório,laudativo,que exprime os doces gozos da alma,risonho,ridente,sorridente,risível;radiante,festivo.

Verbo

regozijar-se,alegrar-se;comemorar,festejar,celebrar;agradecer,bendizer os fados,bendizer a sua estrela;render graças a Deus,levantar as mãos ao céu,congratular-se com,bater palmas,fazer diabruras,travessear;louquejar,dançar,brincar,saltar,estrinchar,saracotear,cantar,chilrear,saltitar,dar saltos,exultar de alegria;celebrar o jubileu,celebrar o centenário (comemoração);acender luminárias,embandeirar-se em arco;deitar foguetes,soltar foguetes;desenlutar-se,desanojar-se,depor o luto,foguetear,cantar Te-Deum,rir,sorrir,desabotoar os lábios num sorriso,romper em riso,dar-se ares de riso;escangalhar-se de rir,morrer de rir,rir a bandeiras despregadas,rir à farta,rir até rebentarem as ilhargas,cascalhar;gargalhar,rir às gargalhadas,rir-se às casquinadas,rir-se às cachinadas,rir à socapa,farrear,cair na gandaia,ir para a balada,cair na noite;arreganhar os dentes,arreganhar as tachas,chocalhar o coração,pular o coração a alguém,ter um ar alegre,galhofar,folgazar,fragalhotear,brincar,patuscar,pandegar,fragatear,lamber-se,gracejar,prazentear,folgar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

hurra!,salve!,aleluia!,gloria in excelsis!,hosana!,isto é de morrer!,corra a dança!,ave!.

Frase

Conjunção

Jactância

Substantivo

chibança,chibantaria,chibantice,gabolice,fantastiquice,balandronada,chança,bazófia,paparrotice,rabularia,fanfarronada,fanfarrice,fanfarronice,balandronada,gabarrice,proa,bizarrice,bizarria,prosápia,rebolaria,fidalguice,palavrada,presepada,vanilóquio,faramalha,fanfúrria,espanholada,blasonaria,ronco,roncaria,bravata,barbata,abafa,quixotada,valentia,só de palavras,bufeira,prosa,conversa fiada,bravaria (ant.),farelo,farelório,vanglória,ostentação,farfância,farfalhice,pavonada,pabulagem,parlapatice,parra,chança,bravado,espanholada,gasconada;gauchada;palavras,quixotice,quixotismo,quixotada,paparrotice,paparrotada,paparrotagem,patarata,pataratice,charlatanismo,cabotinismo,filáucia,ronca,ralho,impostura,presunção extrema,pimponice,baforeira,farronca,baforada,gabamento;gabadela,ares;tom de proteção,galimatias,babel de palavras,chauvinismo,estardalhaço,espalhafato,alarde,espavento;exagero;vaidade,vox et prœterea nihil,parto da montanha,tempestade num copo d’água,brutum fulmen,exultação,glorificação,muito barulho por nada,toque de trombetas;triunfo,rabulão,parlapatão,paparrotão,fanfarrão,valentão,valentaço,gabolas,gabazola,gabarolas (pop.),ferrabrás,bravateador,faramalheiro,espalha-brasas,rebolão,bazófio,alardeador,soi disant,pretensão,pseudo,cabotino,arrotador;janota,faceira,bufão,farsola,farfante,paxá,jactancioso,mil-homens,trombeteiro;pedante.

Adjetivo

jactancioso,bazófio,bazofiador,repetenado ou repetanado;vaidoso,impostor,alabancioso,ronquenho,roncador,patarateiro,farsante,farsudo,bravateiro,bravateador. blasonador,bizarro,bizarraço,blasonador,rebolão,paparrotão,farronqueiro,fanfarrão,farrombeiro,chamborgas,chibante,pábulo vaníloquo,vaniloquente,valentão,farfante,faroleiro,impostor,imodesto,gabola,gabarola,vanglorioso,filaucioso,quixotesco;espalhafatoso,deslumbrado,jubiloso,ufano,vitorioso,exultante;embalado pela vitória.

Verbo

jactanciar-se,jactar-se,blasonar,alabar (ant.),gabar-se de,chegar a ter garbo em,jactanciar-se de,apregoar-se de,vangloriar-se;bufar de valente,bufar de valentias;ter glória em;fazer glórias,fazer gala,fazer mostras,fazer penacho de = fazer luxo em alguma coisa;pataratar,pataratear,arrear-se,picar-se,encher a boca de,gargantear,fazer farronca,alabardear,estar glorioso de,pregoar-se,prezar-se de,abonar-se de,fanfarrear,bazofiar,fazer brio de uma coisa,ostentar bazófia,roncar,bufar,alardear,bravatear,barbatear,bizarrear,fazer barulho com,gargantear,alanzoar,arrotar,imposturar,rabular,ostentar distinção,frigir (fam.),gostar de dar na vista,pregar,inculcar-se,chegar a ter garbos em,atribuir-se merecimentos,se faire valoir,cantar de clérigo,fanfarronar = contar bravatas,enfronhar-se em,fazer barulho com alguém,bofar;falar com chança,contar bulas,prometer mundos e fundos,fazer terreiros de patacas.

Advérbio

jactanciosamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Muita parra e pouca uva;Cão que ladra, não morde;A montanha pariu um rato;Come sardinha e arrota caviar.

Conjunção