Для новых версий платформы нужно добавить в команду запуска еще одну библиотеку: "libgcc_s.so.1". В итоге должно получиться что-то вроде такого:
LD_PRELOAD=/usr/lib/libstdc++.so.6:/usr/lib/libgcc_s.so.1 /opt/1cv8/common/1cestart
Проверено на 8.3.25.1257
