正義の味方 日剧

私の姉は悪魔である--
これは、悪魔のような性格の持ち主を姉に持ち、
日々その被害を受けながらも前向きに明るく生きる妹・容子の物語です。
容子の姉・槇子はただものではありません。
わがままで傍若無人、やることなすこと悪意に満ち、
何かと毒を吐き散らし、他人を蹴散らし我が道をゆく。
人から与えられた迷惑や屈辱は、その何倍にもしてお返しする。
そんな豪快に自分を貫く人なのです。
そんな悪魔のような姉をもつ妹の容子は、
生まれながらにしてその奴隷的な支配を受けて生きてきたのです。
世の中には
“どうしようもない”
不条理なことがいくつかあります。
容子にとって、姉・槇子は、まさにそんな存在なのです。
しかし、姉・槇子の悪事は何故か
めぐりめぐって周りの人々に幸福をもたらしていくのです。
コンビニで横入りしてきた男にむかつき、
デタラメ通報したら指名手配犯でお手柄だったり、
セクハラ上司をやり込んで同僚から感謝されたり……。
本能と悪意でまき散らかした悪事の数々が、
最終的に感謝されたり尊敬されたり、世の中の為となったりしてしまい…。
そんな姉は世間ではこう呼ばれます…『正義の味方』と。

　　这是一个有关于虽然每天受着恶魔般性格姐姐的迫害却仍然积极向上地活着的妹妹——容子的故事。容子的姐姐——槙子并不是泛泛之辈，任性、旁若无人、所作所为无不充满恶意 ，无论对人对事总是恶言相向 坚持自己的想法如果别人给她添了麻烦 或是她从别人那里遭受到了屈辱她一定会加倍奉还 她就是那种豪气冲天的人
　　有着如恶魔般姐姐的容子 从出生那天开始就过着有如奴隶般的被人呼来喝去的生活 这个世上总会有些事让人觉得无可奈何的 而对于容子来说 姐姐槙子就是这样的一种存在
　　但是姐姐槙子所做的恶事不知为何 都头来总能给周围的人带来幸福 对在便利店里横冲直撞的男人动怒 胡乱通报之后居然抓住了通缉犯 由于狠狠教训了好色上司而受到同事感谢……
　　充满着本能和恶意的众多恶事最终却都得到了别人的感谢和尊敬 居然成为了为人着想的事 这样的姐姐被世人们称为正义的伙伴