Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;

Textbibel 1899
Seja war Staatsschreiber, Zadok und Abjathar waren Priester.

Modernisiert Text
Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Scheben war Staatsschrifter und dyr Zädock und Äbjätter Priester.

King James Bible
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

English Revised Version
and Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were priests:

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Samuel 20
…24Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler. 25Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester; 26dazu war Ira, der Jairiter, Davids Priester.

Querverweise

2.Samuel 15:24
Und siehe, Zadok war auch da und alle Leviten, die bei ihm waren, und trugen die Lade des Bundes und stellten sie dahin. Und Abjathar trat empor, bis daß alles Volk zur Stadt hinauskam.

2.Samuel 20:26
dazu war Ira, der Jairiter, Davids Priester.

1.Koenige 1:7
Und er hatte seinen Rat mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; die halfen Adonia.

1.Koenige 1:8
Aber Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn Jojadas, und Nathan, der Prophet, und Simei und Rei und die Helden Davids waren nicht mit Adonia.

1.Koenige 4:4
Benaja, der Sohn Jojadas, war Feldhauptmann. Zadok und Abjathar waren Priester.