Parallel Verse
Lutherbibel 1912Und alsobald fiel es von seinen Augen wie Schuppen, und er ward wieder sehend
Textbibel 1899Und alsbald fiel es ihm von den Augen wie Schuppen, und er ward sehend, und stand auf, und ließ sich taufen;
Modernisiert TextUnd alsobald fiel es von seinen Augen wie Schuppen; und ward wieder sehend
De Bibl auf BairischSofort fiel s iem wie Schüeppn von de Augn, und er saah wider. Er stuendd auf und ließ si taauffen.
King James BibleAnd immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
English Revised VersionAnd straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;
Biblische Schatzkammer
immediately.
2.Korinther 3:14
sondern ihre Sinne sind verstockt. Denn bis auf den heutigen Tag bleibt diese Decke unaufgedeckt über dem alten Testament, wenn sie es lesen, welche in Christo aufhört;
2.Korinther 4:6
Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, daß durch uns entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes in dem Angesichte Jesu Christi.
and was.
Apostelgeschichte 2:38,41
Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.…
Apostelgeschichte 13:12,13,37,38
Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN.…
Apostelgeschichte 22:16
Und nun, was verziehst du? Stehe auf und laß dich taufen und abwaschen deine Sünden und rufe an den Namen des HERRN!
Links
Apostelgeschichte 9:18 Interlinear •
Apostelgeschichte 9:18 Mehrsprachig •
Hechos 9:18 Spanisch •
Actes 9:18 Französisch •
Apostelgeschichte 9:18 Deutsch •
Apostelgeschichte 9:18 Chinesisch •
Acts 9:18 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
