Parallel Verse
Lutherbibel 1912die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;
Textbibel 1899die Lade mit ihren Stangen, die Deckplatte und den verhüllenden Vorhang;
Modernisiert Textdie Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;
De Bibl auf Bairischönn Schrein und d Stangenn dyrfür, önn Gnaadnstuel und Vürhang,
King James BibleThe ark, and the staves thereof,
with the mercy seat, and the vail of the covering,
English Revised Versionthe ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Biblische Schatzkammer
ark
2.Mose 25:10-22
Macht eine Lade aus Akazienholz; dritthalb Ellen soll die Länge sein, anderthalb Ellen die Breite und anderthalb Ellen die Höhe.…
2.Mose 37:1-9
Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch, …
the vail
2.Mose 26:7,31-33
Du sollst auch eine Decke aus Ziegenhaar machen zur Hütte über die Wohnung von elf Teppichen. …
2.Mose 36:35,36
Und machte den Vorhang mit dem Cherubim daran künstlich von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand. …
Links
2.Mose 35:12 Interlinear •
2.Mose 35:12 Mehrsprachig •
Éxodo 35:12 Spanisch •
Exode 35:12 Französisch •
2 Mose 35:12 Deutsch •
2.Mose 35:12 Chinesisch •
Exodus 35:12 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
