Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und machte den mittleren Riegel, daß er mitten an den Brettern hindurchgestoßen würde von einem Ende zum andern.

Textbibel 1899
Den mittelsten Riegel aber ließ er in der Mitte der Bretter quer durchlaufen von einem Ende bis zum anderen.

Modernisiert Text
Und machte die Riegel, daß sie mitten an den Brettern durchhingestoßen würden, von einem Ende zum andern.

De Bibl auf Bairisch
De mitter Riglstang lief in dyr Mitt von de Lädn von dyr ainn Seitt zo dyr andern ganz durchhin.

King James Bible
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

English Revised Version
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Mose 36
…32und fünf auf der andern Seite und fünf hintenan, gegen Abend. 33Und machte den mittleren Riegel, daß er mitten an den Brettern hindurchgestoßen würde von einem Ende zum andern. 34Und überzog die Bretter mit Gold; aber ihre Ringe machte er von Gold, daß man die Riegel darein täte, und überzog die Riegel mit Gold.

Querverweise

2.Mose 26:28
Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.

2.Mose 36:32
und fünf auf der andern Seite und fünf hintenan, gegen Abend.

2.Mose 36:34
Und überzog die Bretter mit Gold; aber ihre Ringe machte er von Gold, daß man die Riegel darein täte, und überzog die Riegel mit Gold.