Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her.

Textbibel 1899
Sodann brachte er eine in Handbreite ringsumlaufende Leiste an ihm an und an dieser Leiste wiederum einen ringsumlaufenden goldenen Kranz.

Modernisiert Text
Und machte ihm eine Leiste umher, einer Hand breit hoch; und machte einen güldenen Kranz um die Leiste her.

De Bibl auf Bairisch
Rund umydum gmacht yr aau non aynn handbraitn Ramft und gverförtigt daa umher ayn golderne Leistn.

King James Bible
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

English Revised Version
And he made unto it a border of an handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Mose 37
…11und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher. 12Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her. 13Und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken an seinen vier Füßen,…

Querverweise

2.Mose 25:25
und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her.

2.Mose 37:11
und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher.

2.Mose 37:13
Und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken an seinen vier Füßen,