Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und die zwei goldenen Ketten taten sie in die zwei Ringe auf den Ecken des Schildes.

Textbibel 1899
Sodann befestigten sie die beiden goldenen Schnuren an den beiden Ringen an den Enden der Tasche.

Modernisiert Text
Und die zwo güldenen Ketten taten sie in die zween Ringe auf den Ecken des Schildleins.

De Bibl auf Bairisch
De zwo Goldschnüer verbanddnd s mit de zween Ring an de Ender von dyr Loessertaschn

King James Bible
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

English Revised Version
And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Mose 39
…16und zwei goldene Fassungen und zwei goldene Ringe und hefteten die zwei Ringe auf die zwei Ecken des Schildes. 17Und die zwei goldenen Ketten taten sie in die zwei Ringe auf den Ecken des Schildes. 18Aber die zwei Enden der Ketten taten sie an die zwei Fassungen und hefteten sie auf die Schulterstücke des Leibrocks vornehin.…

Querverweise

2.Mose 28:14
und zwei Ketten von feinem Golde, mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend; und sollst sie an die Fassungen tun.

2.Mose 39:16
und zwei goldene Fassungen und zwei goldene Ringe und hefteten die zwei Ringe auf die zwei Ecken des Schildes.

2.Mose 39:18
Aber die zwei Enden der Ketten taten sie an die zwei Fassungen und hefteten sie auf die Schulterstücke des Leibrocks vornehin.