Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:

Textbibel 1899
Hierauf sprach Jahwe zu Mose und Aaron also:

Modernisiert Text
Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:

De Bibl auf Bairisch
Dyr Herr spraach zo n Mosenn und Ärenn:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Mose 7
8Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: 9Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweist eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde. …

Querverweise

2.Mose 7:7
Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, da sie mit Pharao redeten

2.Mose 7:9
Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweist eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde.

5.Mose 11:3
und seine Zeichen und Werke, die er getan hat unter den Ägyptern, an Pharao, dem König in Ägypten, und am allem seinem Lande;