VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/genesis/19-23.htm

⇱ 1.Mose 19:23 Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.

Bibel > 1.Mose > Kapitel 19 > Vers 23
◄ 1.Mose 19:23 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.

Textbibel 1899
Die Sonne war bereits aufgegangen, als Lot nach Zoar gelangte.

Modernisiert Text
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot gen Zoar einkam.

De Bibl auf Bairisch
Grad wie d Sunn vürherkemmen und dyr Lot z Zor ankemmen war,

King James Bible
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

English Revised Version
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
Biblische Schatzkammer

risen.

1.Mose 19:23
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.

Links
1.Mose 19:23 Interlinear • 1.Mose 19:23 Mehrsprachig • Génesis 19:23 Spanisch • Genèse 19:23 Französisch • 1 Mose 19:23 Deutsch • 1.Mose 19:23 Chinesisch • Genesis 19:23 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 19
…22Eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. Daher ist diese Stadt genannt Zoar. 23Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.
Querverweise
1.Mose 19:22
Eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. Daher ist diese Stadt genannt Zoar.

1.Mose 19:24
Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra