VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/genesis/31-45.htm

⇱ 1.Mose 31:45 Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal.

Bibel > 1.Mose > Kapitel 31 > Vers 45
◄ 1.Mose 31:45 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal.

Textbibel 1899
Hierauf nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf als Malstein.

Modernisiert Text
Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal.

De Bibl auf Bairisch
Daa naam dyr Jaaggen aynn Stain und grichtt n als Maal auf.

King James Bible
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

English Revised Version
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Biblische Schatzkammer

1.Mose 28:18-22
Und Jakob stand des Morgens früh auf und nahm den Stein, den er zu seinen Häupten gelegt hatte, und richtete ihn auf zu einem Mal und goß Öl obendarauf…

Links
1.Mose 31:45 Interlinear • 1.Mose 31:45 Mehrsprachig • Génesis 31:45 Spanisch • Genèse 31:45 Französisch • 1 Mose 31:45 Deutsch • 1.Mose 31:45 Chinesisch • Genesis 31:45 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 31
…44So komm nun und laß uns einen Bund machen, ich und du, der ein Zeugnis sei zwischen mir und dir. 45Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal. 46und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf! Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen und aßen auf dem Haufen.…
Querverweise
1.Mose 28:18
Und Jakob stand des Morgens früh auf und nahm den Stein, den er zu seinen Häupten gelegt hatte, und richtete ihn auf zu einem Mal und goß Öl obendarauf

1.Mose 31:46
und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf! Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen und aßen auf dem Haufen.

1.Mose 35:14
Jakob aber richtete ein steinernes Mal auf an dem Ort, da er mit ihm geredet hatte, und goß ein Trankopfer darauf und begoß es mit Öl.

Josua 24:26
Und Josua schrieb dies alles ins Gesetzbuch Gottes und nahm einen großen Stein und richtete ihn auf daselbst unter einer Eiche, die bei dem Heiligtum des HERRN war,

Josua 24:27
und sprach zum ganzen Volk: Siehe, dieser Stein soll Zeuge sein über uns, denn er hat gehört alle Rede des HERRN, die er uns geredet hat; und soll ein Zeuge über euch sein, daß ihr euren Gott nicht verleugnet.