VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/interlinear/1_chronicles/22-19.htm

⇱ 1 Chronicles 22:19 Interlinear: 'Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.'

Bible > Interlinear > 1 Chronicles 22:19
◄ 1 Chronicles 22:19 ►
6258 [e]   19
‘at·tāh,   19
עַתָּ֗ה   19
Now   19
Adv   19
5414 [e]
tə·nū
תְּנ֤וּ
set
Verb
3824 [e]
lə·ḇaḇ·ḵem
לְבַבְכֶם֙
your heart
Noun
5315 [e]
wə·nap̄·šə·ḵem,
וְנַפְשְׁכֶ֔ם
and your soul
Noun
1875 [e]
liḏ·rō·wōš
לִדְר֖וֹשׁ
to seek
Verb
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
the LORD
Noun
 

–

430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
Noun
6965 [e]
wə·qū·mū,
וְק֗וּמוּ
and arise
Verb
1129 [e]
ū·ḇə·nū
וּבְנוּ֙
and build you
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
4720 [e]
miq·daš
מִקְדַּשׁ֙
the sanctuary
Noun
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
 

､

430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Noun
935 [e]
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֞יא
to bring
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
1285 [e]
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
Noun
 

､

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
3627 [e]
ū·ḵə·lê
וּכְלֵי֙
and vessels
Noun
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
the holy
Noun
 

､

430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
1004 [e]
lab·ba·yiṯ
לַבַּ֖יִת
into the house
Noun
1129 [e]
han·niḇ·neh
הַנִּבְנֶ֥ה
that is to be build
Verb
8034 [e]
lə·šêm-
לְשֵׁם־
for the name
Noun
 

.

3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
 
p̄
פ
 - 
Links
1 Chronicles 22:19 • 1 Chronicles 22:19 Text Analysis • 1 Chronicles 22:19 Interlinear • 1 Chronicles 22:19 Multilingual • 1 Chronicles 22:19 TSK • 1 Chronicles 22:19 Cross References • 1 Chronicles 22:19 Bible Hub • 1 Chronicles 22:19 Biblia Paralela • 1 Chronicles 22:19 Chinese Bible • 1 Chronicles 22:19 French Bible • 1 Chronicles 22:19 German Bible

Bible Hub