VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/interlinear/exodus/33-1.htm

⇱ Exodus 33:1 Interlinear: And Jehovah speaketh unto Moses, 'Go, ascend from this place, thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'

Bible > Interlinear > Exodus 33:1
◄ Exodus 33:1 ►
1696 [e]   1
way·ḏab·bêr   1
וַיְדַבֵּ֨ר   1
And said   1
Verb   1
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
 

､

4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
 

､

1980 [e]
lêḵ
לֵ֣ךְ
Depart
Verb
5927 [e]
‘ă·lêh
עֲלֵ֣ה
go up
Verb
 

､

2088 [e]
miz·zeh,
מִזֶּ֔ה
from here
Pro
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pro
5971 [e]
wə·hā·‘ām,
וְהָעָ֔ם
and the people
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Prt
5927 [e]
he·‘ĕ·lî·ṯā
הֶֽעֱלִ֖יתָ
you have brought up
Verb
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Noun
 

､

4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Prt
7650 [e]
niš·ba‘·tî
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
I swore
Verb
 

､

85 [e]
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֨ם
to Abraham
Noun
 

､

3327 [e]
lə·yiṣ·ḥāq
לְיִצְחָ֤ק
to Isaac
Noun
 

､

3290 [e]
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ
וּֽלְיַעֲקֹב֙
and to Jacob
Noun
 

､

559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
2233 [e]
lə·zar·‘ă·ḵā
לְזַרְעֲךָ֖
To your descendants
Noun
 

.

5414 [e]
’et·tə·nen·nāh.
אֶתְּנֶֽנָּה׃
will I give it
Verb
Links
Exodus 33:1 • Exodus 33:1 Text Analysis • Exodus 33:1 Interlinear • Exodus 33:1 Multilingual • Exodus 33:1 TSK • Exodus 33:1 Cross References • Exodus 33:1 Bible Hub • Exodus 33:1 Biblia Paralela • Exodus 33:1 Chinese Bible • Exodus 33:1 French Bible • Exodus 33:1 German Bible

Bible Hub