VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/interlinear/genesis/31-27.htm

⇱ Genesis 31:27 Interlinear: Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,

Bible > Interlinear > Genesis 31:27
◄ Genesis 31:27 ►
4100 [e]   27
lām·māh   27
לָ֤מָּה   27
Why   27
Pro   27
2244 [e]
naḥ·bê·ṯā
נַחְבֵּ֙אתָ֙
secretly
Verb
1272 [e]
liḇ·rō·aḥ,
לִבְרֹ֔חַ
did you flee
Verb
1589 [e]
wat·tiḡ·nōḇ
וַתִּגְנֹ֖ב
and deceive
Verb
 

､

853 [e]
’ō·ṯî;
אֹתִ֑י
me
Acc
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adv
5046 [e]
hig·gaḏ·tā
הִגַּ֣דְתָּ
tell
Verb
 

､

 
lî,
לִּ֔י
to me
Prep
7971 [e]
wā·’ă·šal·lê·ḥă·ḵā
וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛
that I might have sent you away
Verb
 

､

8057 [e]
bə·śim·ḥāh
בְּשִׂמְחָ֥ה
with joy
Noun
 

､

7892 [e]
ū·ḇə·ši·rîm
וּבְשִׁרִ֖ים
and with songs
Noun
 

､

8596 [e]
bə·ṯōp̄
בְּתֹ֥ף
with timbrel
Noun
 

؟

3658 [e]
ū·ḇə·ḵin·nō·wr.
וּבְכִנּֽוֹר׃
and with harp
Noun
Links
Genesis 31:27 • Genesis 31:27 Text Analysis • Genesis 31:27 Interlinear • Genesis 31:27 Multilingual • Genesis 31:27 TSK • Genesis 31:27 Cross References • Genesis 31:27 Bible Hub • Genesis 31:27 Biblia Paralela • Genesis 31:27 Chinese Bible • Genesis 31:27 French Bible • Genesis 31:27 German Bible

Bible Hub