VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/interlinear/isaiah/23-4.htm

⇱ Isaiah 23:4 Interlinear: Be ashamed, O Zidon; for the sea spake, The strength of the sea, saying: 'I have not been pained, nor have I brought forth, Nor have I nourished young men, nor brought up virgins.'

Bible > Interlinear > Isaiah 23:4
◄ Isaiah 23:4 ►
 

､

954 [e]   4
bō·wō·šî   4
בּ֣וֹשִׁי   4
Be you ashamed   4
Verb   4
 

–

6721 [e]
ṣî·ḏō·wn,
צִיד֔וֹן
O Sidon
Noun
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
 

､

559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
has spoken
Verb
3220 [e]
yām,
יָ֔ם
for the sea
Noun
4581 [e]
mā·‘ō·wz
מָע֥וֹז
[even] the strength
Noun
 

､

3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
of the sea
Noun
 

､

559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
 

､

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv
2342 [e]
ḥal·tî
חַ֣לְתִּי
do I travail
Verb
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Adv
 

､

3205 [e]
yā·laḏ·tî,
יָלַ֗דְתִּי
bring forth children
Verb
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adv
1431 [e]
ḡid·dal·tî
גִדַּ֛לְתִּי
do I nourish up
Verb
 

､

970 [e]
ba·ḥū·rîm
בַּחוּרִ֖ים
young men
Noun
7311 [e]
rō·w·mam·tî
רוֹמַ֥מְתִּי
[nor] bring up
Verb
 

.

1330 [e]
ḇə·ṯū·lō·wṯ.
בְתוּלֽוֹת׃
virgins
Noun
Links
Isaiah 23:4 • Isaiah 23:4 Text Analysis • Isaiah 23:4 Interlinear • Isaiah 23:4 Multilingual • Isaiah 23:4 TSK • Isaiah 23:4 Cross References • Isaiah 23:4 Bible Hub • Isaiah 23:4 Biblia Paralela • Isaiah 23:4 Chinese Bible • Isaiah 23:4 French Bible • Isaiah 23:4 German Bible

Bible Hub