VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/interlinear/judges/14-3.htm

⇱ Judges 14:3 Interlinear: And his father saith to him -- also his mother, 'Is there not among the daughters of thy brethren, and among all my people, a woman, that thou art going to take a woman from the uncircumcised Philistines?' and Samson saith unto his father, 'Take her for me, for she is right in mine eyes.'

Bible > Interlinear > Judges 14:3
◄ Judges 14:3 ►
559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֨אמֶר   3
and said   3
Verb   3
 
lōw
ל֜וֹ
to
Prep
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֣יו
Then his father
Noun
517 [e]
wə·’im·mōw,
וְאִמּ֗וֹ
and his mother
Noun
369 [e]
ha·’ên
הַאֵין֩
never
Prt
1323 [e]
biḇ·nō·wṯ
בִּבְנ֨וֹת
among the daughters
Noun
 

､

251 [e]
’a·ḥe·ḵā
אַחֶ֤יךָ
of your brothers
Noun
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
or among all
Noun
 

､

5971 [e]
‘am·mî
עַמִּי֙
my people
Noun
802 [e]
’iš·šāh,
אִשָּׁ֔ה
a women
Noun
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֤ה
you
Pro
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵךְ֙
go
Verb
3947 [e]
lā·qa·ḥaṯ
לָקַ֣חַת
to take
Verb
802 [e]
’iš·šāh,
אִשָּׁ֔ה
a wife
Noun
6430 [e]
mip·pə·liš·tîm
מִפְּלִשְׁתִּ֖ים
Philistines
Adj
6189 [e]
hā·‘ă·rê·lîm;
הָעֲרֵלִ֑ים
of the uncircumcised
Noun
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
8123 [e]
šim·šō·wn
שִׁמְשׁ֤וֹן
Samson
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
 

､

1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִיו֙
his father
Noun
853 [e]
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֣הּ
 - 
Acc
3947 [e]
qaḥ-
קַֽח־
Get
Verb
 
lî,
לִ֔י
to
Prep
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
1931 [e]
hî
הִ֖יא
she
Pro
3474 [e]
yā·šə·rāh
יָשְׁרָ֥ה
pleases me well
Verb
 

.

5869 [e]
ḇə·‘ê·nāy.
בְעֵינָֽי׃
.. .. ..
Noun
Links
Judges 14:3 • Judges 14:3 Text Analysis • Judges 14:3 Interlinear • Judges 14:3 Multilingual • Judges 14:3 TSK • Judges 14:3 Cross References • Judges 14:3 Bible Hub • Judges 14:3 Biblia Paralela • Judges 14:3 Chinese Bible • Judges 14:3 French Bible • Judges 14:3 German Bible

Bible Hub