VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/job/6-19.htm

⇱ Hiob 6:19 die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie:

Bibel > Hiob > Kapitel 6 > Vers 19
◄ Hiob 6:19 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie:

Textbibel 1899
Die Karawanen Themas schauten aus, die Reisezüge Sabas warteten auf sie:

Modernisiert Text
Sie sehen auf die Wege Themas; auf die Pfade Reicharabias warten sie.

De Bibl auf Bairisch
Von Temy und von Säbau ain haetnd gmaint: 'Dö kimmt üns netty recht.'

King James Bible
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

English Revised Version
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Biblische Schatzkammer

Tema.

1.Mose 25:15
Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

Jesaja 21:14
Bringet den Durstigen Wasser entgegen, die ihr wohnet im Lande Thema; bietet Brot den Flüchtigen.

Jeremia 25:23
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden;

Sheba.

1.Mose 10:7
Aber die Kinder von Chus sind diese: Seba, Hevila, Sabtha, Ragma und Sabthecha. Aber die Kinder von Ragma sind diese: Saba und Dedan.

1.Mose 25:3
Joksan aber zeugte Saba und Dedan. Die Kinder aber von Dedan waren: die Assuriter, die Letusiter und die Leumiter.

1.Koenige 10:1
Und da das Gerücht von Salomo und von dem Namen des HERRN kam vor die Königin von Reicharabien, kam sie, Salomo zu versuchen mit Rätseln.

Psalm 72:10
Die Könige zu Tharsis und auf den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.

Hesekiel 27:22,23
Die Kaufleute aus Saba und Ragma haben mit dir gehandelt und allerlei köstliche Spezerei und Edelsteine und Gold auf deine Märkte gebracht.…

Links
Hiob 6:19 Interlinear • Hiob 6:19 Mehrsprachig • Job 6:19 Spanisch • Job 6:19 Französisch • Hiob 6:19 Deutsch • Hiob 6:19 Chinesisch • Job 6:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 6
…18Die Reisezüge gehen ab vom Wege, sie treten aufs Ungebahnte und kommen um; 19die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie: 20aber sie wurden zu Schanden über ihrer Hoffnung und mußten sich schämen, als sie dahin kamen.…
Querverweise
1.Mose 25:15
Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

Hiob 1:15
da fielen die aus Saba herein und nahmen sie und schlugen die Knechte mit der Schärfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.

Hiob 2:11
Da aber die drei Freunde Hiobs hörten all das Unglück, das über ihn gekommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem Ort: Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naema. Denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu beklagen und zu trösten.

Hiob 6:18
Die Reisezüge gehen ab vom Wege, sie treten aufs Ungebahnte und kommen um;

Psalm 72:10
Die Könige zu Tharsis und auf den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.

Jesaja 21:14
Bringet den Durstigen Wasser entgegen, die ihr wohnet im Lande Thema; bietet Brot den Flüchtigen.

Jeremia 25:23
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden;