Parallel Verse Lutherbibel 1912Humta, Kirjath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.
Textbibel 1899Humta, Kirjath Arba, das ist Hebron und Zior - neun Städte mit den zugehörigen Dörfern.
Modernisiert TextHumta, Kiriath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.
De Bibl auf BairischHumty, Ärbenndorf, also Hebron, und Zior; dös wärnd ietz neun Stötn mit ienerne Derffer und Ortschaftn;
King James BibleAnd Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
English Revised Versionand Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. Biblische Schatzkammer Kirjath-arba Josua 15:13
Kaleb aber, dem Sohn Jephunnes, ward sein Teil gegeben unter den Kindern Juda, wie der HERR dem Josua befahl, nämlich die Stadt des Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron. Josua 14:15
Aber Hebron hieß vorzeiten Stadt des Arba, der ein großer Mensch war unter den Enakiter. Und der Krieg hatte aufgehört im Lande. 1.Mose 23:2
und starb in Kirjat-Arba, das Hebron heißt, im Lande Kanaan. Da kam Abraham, daß er sie beklagte und beweinte. Links Josua 15:54 Interlinear • Josua 15:54 Mehrsprachig • Josué 15:54 Spanisch • Josué 15:54 Französisch • Josua 15:54 Deutsch • Josua 15:54 Chinesisch • Joshua 15:54 Englisch • Bible Apps • Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell SeppKontext Josua 15… 53Janum, Beth-Thappuah, Apheka, 54Humta, Kirjath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer. 55Maon, Karmel, Siph, Jutta,… Querverweise 1.Mose 23:2und starb in Kirjat-Arba, das Hebron heißt, im Lande Kanaan. Da kam Abraham, daß er sie beklagte und beweinte.
Josua 15:53Janum, Beth-Thappuah, Apheka,
Josua 15:55Maon, Karmel, Siph, Jutta,
Josua 21:13Also gaben sie den Kindern Aarons, des Priesters, die Freistadt der Totschläger, Hebron, und seine Vorstädte, Libna und sein Vorstädte,
|
