Parallel Verse
Lutherbibel 1912Kibzaim und seine Vorstädte, Beth-Horon und seine Vorstädte.
Textbibel 1899Kibzaim samt den zugehörigen Weidetriften, und Beth Horon samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
Modernisiert TextKibzaim und ihre Vorstädte, Beth-Horon und ihre Vorstädte.
De Bibl auf BairischKibzeim und Bett-Horon, ie mit dyr Waidschaft. Viere seind dös.
King James BibleAnd Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.
English Revised Versionand Kibzaim with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs; four cities.
Biblische Schatzkammer
Beth-horon
Josua 16:3,5
und zieht sich hernieder abendwärts zu der Grenze des Japhletiters bis an die Grenze des niederen Beth-Horon und bis gen Geser; und das Ende ist am Meer.…
Josua 18:13,14
und geht von da gen Lus, an der Seite her an Lus mittagwärts, das ist Beth-El, und kommt hinab gen Ataroth-Adar an den Berg, der gegen Mittag liegt von dem niederen Beth-Horon. …
1.Chronik 6:68
Jokmeam, Beth-Horon,
Links
Josua 21:22 Interlinear •
Josua 21:22 Mehrsprachig •
Josué 21:22 Spanisch •
Josué 21:22 Französisch •
Josua 21:22 Deutsch •
Josua 21:22 Chinesisch •
Joshua 21:22 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
