Parallel Verse
Lutherbibel 1912Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es
Textbibel 1899Sodann nahm Mose das Salböl, salbte die Wohnung und alles, was sich in ihr befand, und weihte es so.
Modernisiert TextUnd Mose nahm das Salböl und salbete die Wohnung und alles, was drinnen war, und weihete es.
De Bibl auf BairischDrauf naam dyr Mosen s Salböl und gsalbt s Templzeltt mit alln Drum und Dran zuer Weih.
King James BibleAnd Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that
was therein, and sanctified them.
English Revised VersionAnd Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
Biblische Schatzkammer
2.Mose 30:23-29
Nimm zu dir die beste Spezerei: die edelste Myrrhe, fünfhundert Lot, und Zimt, die Hälfte soviel, zweihundertfünfzig, und Kalmus, auch zweihundertfünfzig,…
2.Mose 40:9-11
Und sollst die Salbe nehmen, und die Wohnung und alles, was darin ist, salben; und sollst sie weihen mit allem ihrem Geräte, daß sie heilig sei.…
Links
3.Mose 8:10 Interlinear •
3.Mose 8:10 Mehrsprachig •
Levítico 8:10 Spanisch •
Lévitique 8:10 Französisch •
3 Mose 8:10 Deutsch •
3.Mose 8:10 Chinesisch •
Leviticus 8:10 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
