VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/leviticus/8-12.htm

⇱ 3.Mose 8:12 und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,

Bibel > 3.Mose > Kapitel 8 > Vers 12
◄ 3.Mose 8:12 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,

Textbibel 1899
Sodann goß Mose einen Teil des Salböls auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn so zu weihen.

Modernisiert Text
Und goß des Salböles auf Aarons Haupt und salbete ihn, daß er geweihet würde.

De Bibl auf Bairisch
Ayn Weeng ayn Salböl goß yr yn n Ärenn auf s Haaupt und gsalbt n und gweiht n dyrmit.

King James Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

English Revised Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Biblische Schatzkammer

3.Mose 4:3
nämlich so der Priester, der gesalbt ist, sündigen würde, daß er eine Schuld auf das Volk brächte, der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Fehl sei, dem HERRN zum Sündopfer.

3.Mose 21:10,11,12
Wer Hoherpriester ist unter seinen Brüdern, auf dessen Haupt das Salböl gegossen und dessen Hand gefüllt ist, daß er angezogen würde mit den Kleidern, der soll sein Haupt nicht entblößen und seine Kleider nicht zerreißen…

2.Mose 28:41
Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.

2.Mose 29:7
Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.

2.Mose 30:30
Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.

Psalm 133:2
wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid,

Links
3.Mose 8:12 Interlinear • 3.Mose 8:12 Mehrsprachig • Levítico 8:12 Spanisch • Lévitique 8:12 Französisch • 3 Mose 8:12 Deutsch • 3.Mose 8:12 Chinesisch • Leviticus 8:12 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 8
…11und sprengte damit siebenmal auf den Altar und salbte den Altar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß, daß es geweiht würde, 12und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde, 13und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.
Querverweise
2.Mose 29:7
Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.

2.Mose 30:30
Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.

3.Mose 7:36
die der HERR gebot am Tage, da er sie salbte, daß sie ihnen gegeben werden sollte von den Kindern Israel, zum ewigen Recht allen ihren Nachkommen.

3.Mose 21:10
Wer Hoherpriester ist unter seinen Brüdern, auf dessen Haupt das Salböl gegossen und dessen Hand gefüllt ist, daß er angezogen würde mit den Kleidern, der soll sein Haupt nicht entblößen und seine Kleider nicht zerreißen

3.Mose 21:12
Aus dem Heiligtum soll er nicht gehen, daß er nicht entheilige das Heiligtum seines Gottes; denn die Weihe des Salböls seines Gottes ist auf ihm. Ich bin der HERR.

Psalm 133:2
wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid,