Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.

Textbibel 1899
Er sah aber eine bedürftige Witwe zwei Pfennige dort einlegen,

Modernisiert Text
Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.

De Bibl auf Bairisch
Daa fiel iem aau ayn arme Witib auf, dö wo zween Kreutzer einhinwarf.

King James Bible
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

English Revised Version
And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

Lukas 21
1Er sah aber auf und schaute die Reichen, wie sie ihre Opfer einlegten in den Gotteskasten. 2Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein. 3Und er sprach: Wahrlich ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt.…

Querverweise

Markus 12:42
Und es kam eine arme Witwe und legte zwei Scherflein ein; die machen einen Heller.

Lukas 21:3
Und er sprach: Wahrlich ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt.