Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.

Textbibel 1899
Und es war der Rüsttag und der Sabbat im Anzug.

Modernisiert Text
Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.

De Bibl auf Bairisch
Rüsttag war s, kurz ee wenn auf Nacht dyr Sams anbraach.

King James Bible
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

English Revised Version
And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

Lukas 23
…53und nahm ihn ab, wickelte ihn in Leinwand und legte ihn in ein gehauenes Grab, darin niemand je gelegen hatte. 54Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an. 55Es folgten aber die Weiber nach, die mit ihm gekommen waren aus Galiläa, und beschauten das Grab und wie sein Leib gelegt ward.…

Querverweise

Matthaeus 27:62
Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus

Markus 15:42
Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat,

Lukas 23:53
und nahm ihn ab, wickelte ihn in Leinwand und legte ihn in ein gehauenes Grab, darin niemand je gelegen hatte.