Parallel Verse
Lutherbibel 1912Die Kinder Sebulons in ihren Geschlechtern waren: Sered, daher das Geschlecht der Serediter kommt; Elon, daher das Geschlecht der Eloniter kommt; Jahleel, daher das Geschlecht der Jahleeliter kommt.
Textbibel 1899Die Geschlechter der Söhne Sebulons waren diese: von Sered das Geschlecht der Serediter, von Elon das Geschlecht der Eloniter, von Jalleel das Geschlecht der Jalleeliter.
Modernisiert TextDie Kinder Sebulons in ihren Geschlechtern waren: Sered, daher das Geschlecht der Serediter kommt; Elon, daher das Geschlecht der Eloniter kommt; Jaheleel, daher das Geschlecht der Jaheleeliter kommt.
De Bibl auf BairischYn Zebylon seine Sippnen warnd die von n Seretn, Elon und Jächliheel.
King James BibleOf the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
English Revised VersionThe sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
Biblische Schatzkammer
4.Mose 1:30,31
Der Kinder Sebulon nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren und darüber, was ins Heer zu ziehen taugte, …
4.Mose 2:7,8
Dazu der Stamm Sebulon; ihr Hauptmann Eliab, der Sohn Helons,…
Links
4.Mose 26:26 Interlinear •
4.Mose 26:26 Mehrsprachig •
Números 26:26 Spanisch •
Nombres 26:26 Französisch •
4 Mose 26:26 Deutsch •
4.Mose 26:26 Chinesisch •
Numbers 26:26 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
