VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/numbers/3-42.htm

⇱ 4.Mose 3:42 Und Mose zählte, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel;

Bibel > 4.Mose > Kapitel 3 > Vers 42
◄ 4.Mose 3:42 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Mose zählte, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel;

Textbibel 1899
Und Mose musterte alle Erstgebornen unter den Israeliten, wie ihm Jahwe befohlen hatte.

Modernisiert Text
Und Mose zählete, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel;

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen gazölt allsand eerstgebornen Isryheeler, wie s iem dyr Trechtein angschafft hiet.

King James Bible
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

English Revised Version
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Biblische Schatzkammer

no reference

Links
4.Mose 3:42 Interlinear • 4.Mose 3:42 Mehrsprachig • Números 3:42 Spanisch • Nombres 3:42 Französisch • 4 Mose 3:42 Deutsch • 4.Mose 3:42 Chinesisch • Numbers 3:42 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 3
…41Und sollst die Leviten mir, dem HERRN, aussondern für alle Erstgeburt der Kinder Israel und der Leviten Vieh für alle Erstgeburt unter dem Vieh der Kinder Israel. 42Und Mose zählte, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel; 43und fand sich die Zahl der Namen aller Erstgeburt, was männlich war, einen Monat alt und darüber, in ihrer Summe zweiundzwanzigtausend zweihundertdreiundsiebzig.…
Querverweise
4.Mose 3:41
Und sollst die Leviten mir, dem HERRN, aussondern für alle Erstgeburt der Kinder Israel und der Leviten Vieh für alle Erstgeburt unter dem Vieh der Kinder Israel.

4.Mose 3:43
und fand sich die Zahl der Namen aller Erstgeburt, was männlich war, einen Monat alt und darüber, in ihrer Summe zweiundzwanzigtausend zweihundertdreiundsiebzig.