VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/numbers/33-25.htm

⇱ 4.Mose 33:25 Von Harada zogen sie aus und lagerten sich in Makheloth.

Bibel > 4.Mose > Kapitel 33 > Vers 25
◄ 4.Mose 33:25 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Von Harada zogen sie aus und lagerten sich in Makheloth.

Textbibel 1899
Und sie brachen auf von Harada und lagerten sich in Makheloth.

Modernisiert Text
Von Harada zogen sie aus und lagerten sich in Makeheloth.

De Bibl auf Bairisch
Von Häret braachend s auf und gwandernd auf Mäckilott.

King James Bible
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.

English Revised Version
And they journeyed from Haradah, and pitched in Makheloth.
Biblische Schatzkammer
Links
4.Mose 33:25 Interlinear • 4.Mose 33:25 Mehrsprachig • Números 33:25 Spanisch • Nombres 33:25 Französisch • 4 Mose 33:25 Deutsch • 4.Mose 33:25 Chinesisch • Numbers 33:25 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 33
…24Vom Gebirge Sepher zogen sie aus und lagerten sich in Harada. 25Von Harada zogen sie aus und lagerten sich in Makheloth. 26Von Makheloth zogen sie aus und lagerten sich in Thahath.…
Querverweise
4.Mose 33:24
Vom Gebirge Sepher zogen sie aus und lagerten sich in Harada.

4.Mose 33:26
Von Makheloth zogen sie aus und lagerten sich in Thahath.