Parallel Verse
Lutherbibel 1912Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns.
Textbibel 1899Dies sind die Namen der Männer, die euch das Land zuteilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns;
Modernisiert TextDas sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: Der Priester Eleasar und tJosua, der Sohn
De Bibl auf BairischD Mänder, wo s Land unter enk vertailn sollnd, seind dyr Priester Lazer und dyr Josen Nunnsun.
King James BibleThese
are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
English Revised VersionThese are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Biblische Schatzkammer
are the names.
Josua 14:1
Dies ist es aber, was die Kinder Israel eingenommen haben im Lande Kanaan, das unter sie ausgeteilt haben der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns, und die obersten Väter unter den Stämmen der Kinder Israel.
Josua 19:51
Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Obersten der Vaterhäuser unter den Stämmen durchs Los den Kindern Israel austeilten zu Silo vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts; und vollendeten also das Austeilen des Landes.
Joshua
4.Mose 13:8,16
Hosea, der Sohn Nuns, des Stammes Ephraim;…
Joshua
4.Mose 13:8,16
Hosea, der Sohn Nuns, des Stammes Ephraim;…
Links
4.Mose 34:17 Interlinear •
4.Mose 34:17 Mehrsprachig •
Números 34:17 Spanisch •
Nombres 34:17 Französisch •
4 Mose 34:17 Deutsch •
4.Mose 34:17 Chinesisch •
Numbers 34:17 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
