VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/deuteronomy/17-8.htm

⇱ Deuteronomy 17:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 17:8
◄ Deuteronomy 17:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יIfConj
6381 [e]yip-pā-lêיִפָּלֵא֩there arise a matter too hardVerb
4480 [e]mim-mə-ḵāמִמְּךָ֨forPrep
1697 [e]ḏā-ḇārדָבָ֜רthere arise a matter too hardNoun
4941 [e]lam-miš-pāṭ,לַמִּשְׁפָּ֗טfor you to decideNoun
996 [e]bên-בֵּֽין־betweenPrep
1818 [e]dāmדָּ֨ם ׀bloodNoun
1818 [e]lə-ḏāmלְדָ֜םbloodNoun
996 [e]bên-בֵּֽין־betweenPrep
1779 [e]dînדִּ֣יןpleaNoun
1779 [e]lə-ḏîn,לְדִ֗יןpleaNoun
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֥יןand betweenPrep
5061 [e]ne-ḡa‘נֶ֙גַע֙strokeNoun
5061 [e]lā-ne-ḡa‘,לָנֶ֔גַעstrokeNoun
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֥י[being] mattersNoun
7379 [e]rî-ḇōṯרִיבֹ֖תof controversyNoun
8179 [e]biš-‘ā-re-ḵā;בִּשְׁעָרֶ֑יךָin your courtsNoun
6963 [e]wə-qam-tāוְקַמְתָּ֣andNoun
5927 [e]wə-‘ā-lî-ṯā,וְעָלִ֔יתָget you upVerb
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wm,הַמָּק֔וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
977 [e]yiḇ-ḥarיִבְחַ֛רshall chooseVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour GodNoun
bōw.בּֽוֹ׃inPrep
Hebrew Texts
דברים 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֙ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּֽו׃

דברים 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יפלא ממך דבר למשפט בין־דם ׀ לדם בין־דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אל־המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו׃

Links
Deuteronomy 17:8 • Deuteronomy 17:8 Text Analysis • Deuteronomy 17:8 Interlinear • Deuteronomy 17:8 Multilingual • Deuteronomy 17:8 TSK • Deuteronomy 17:8 Cross References • Deuteronomy 17:8 Bible Hub • Deuteronomy 17:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 17:8 Chinese Bible • Deuteronomy 17:8 French Bible • Deuteronomy 17:8 German Bible

Bible Hub