VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/deuteronomy/22-15.htm

⇱ Deuteronomy 22:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 22:15
◄ Deuteronomy 22:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wə-lā-qaḥוְלָקַ֛חThen shall takeVerb
1 [e]’ă-ḇîאֲבִ֥יthe fatherNoun
[han-na-‘ar[הַנַּעַר -
ḵ]כ] -
5291 [e](han-na-‘ă-rāh(הַֽנַּעֲרָ֖הof the young womanNoun
q)ק) -
517 [e]wə-’im-māh;וְאִמָּ֑הּand her motherNoun
3318 [e]wə-hō-w-ṣî-’ūוְהוֹצִ֜יאוּand bring forthVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1331 [e]bə-ṯū-lêבְּתוּלֵ֧יvirginityNoun
[han-na-‘ar[הַנַּעַר -
ḵ]כ] -
5291 [e](han-na-‘ă-rāh(הַֽנַּעֲרָ֛הof the damselNoun
q)ק) -
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2205 [e]ziq-nêזִקְנֵ֥יthe eldersAdj
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֖ירof the cityNoun
8179 [e]haš-šā-‘ə-rāh.הַשָּֽׁעְרָה׃in the gateNoun
Hebrew Texts
דברים 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) וְאִמָּ֑הּ וְהֹוצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֛ה ק) אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃

דברים 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקח אבי [הנער כ] (הנערה ק) ואמה והוציאו את־בתולי [הנער כ] (הנערה ק) אל־זקני העיר השערה׃

Links
Deuteronomy 22:15 • Deuteronomy 22:15 Text Analysis • Deuteronomy 22:15 Interlinear • Deuteronomy 22:15 Multilingual • Deuteronomy 22:15 TSK • Deuteronomy 22:15 Cross References • Deuteronomy 22:15 Bible Hub • Deuteronomy 22:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 22:15 Chinese Bible • Deuteronomy 22:15 French Bible • Deuteronomy 22:15 German Bible

Bible Hub