VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/haggai/1-9.htm

⇱ Haggai 1:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Haggai 1:9
◄ Haggai 1:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6437 [e]pā-nōhפָּנֹ֤הlookedVerb
413 [e]’el-אֶל־forPrep
7235 [e]har-bêhהַרְבֵּה֙muchVerb
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֣הand seePrt
4592 [e]lim-‘āṭ,לִמְעָ֔ט[it came] to littleSubst
935 [e]wa-hă-ḇê-ṯemוַהֲבֵאתֶ֥םwhen you brought [it]Verb
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֖יִתhomeNoun
5301 [e]wə-nā-p̄aḥ-tîוְנָפַ֣חְתִּיand I did blowVerb
ḇōw;ב֑וֹinPrep
3282 [e]ya-‘anיַ֣עַןBecausePrep
4100 [e]meh,מֶ֗הWhyPro
5002 [e]nə-’umנְאֻם֙saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֔וֹתof hostsNoun
3282 [e]ya-‘an,יַ֗עַןBecausePrep
1004 [e]bê-ṯîבֵּיתִי֙of My houseNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1931 [e]hūה֣וּאhePro
2720 [e]ḥā-rêḇ,חָרֵ֔ב[is] wasteAdj
859 [e]wə-’at-temוְאַתֶּ֥םand youPro
7323 [e]rā-ṣîmרָצִ֖יםrunVerb
376 [e]’îšאִ֥ישׁevery manNoun
1004 [e]lə-ḇê-ṯōw.לְבֵיתֽוֹ׃to his own houseNoun
Hebrew Texts
חגי 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּנֹ֤ה אֶל־הַרְבֵּה֙ וְהִנֵּ֣ה לִמְעָ֔ט וַהֲבֵאתֶ֥ם הַבַּ֖יִת וְנָפַ֣חְתִּי בֹ֑ו יַ֣עַן מֶ֗ה נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות יַ֗עַן בֵּיתִי֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃

חגי 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פנה אל־הרבה והנה למעט והבאתם הבית ונפחתי בו יען מה נאם יהוה צבאות יען ביתי אשר־הוא חרב ואתם רצים איש לביתו׃

Links
Haggai 1:9 • Haggai 1:9 Text Analysis • Haggai 1:9 Interlinear • Haggai 1:9 Multilingual • Haggai 1:9 TSK • Haggai 1:9 Cross References • Haggai 1:9 Bible Hub • Haggai 1:9 Biblia Paralela • Haggai 1:9 Chinese Bible • Haggai 1:9 French Bible • Haggai 1:9 German Bible

Bible Hub