VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/isaiah/38-8.htm

⇱ Isaiah 38:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 38:8
◄ Isaiah 38:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֣יbeholdAdv
7725 [e]mê-šîḇמֵשִׁ֣יבI will bring againVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6738 [e]ṣêlצֵ֣לthe shadowNoun
4609 [e]ham-ma-‘ă-lō-wṯהַֽמַּעֲל֡וֹתof the degreesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3381 [e]yā-rə-ḏāhיָרְדָה֩is gone downVerb
4609 [e]ḇə-ma-‘ă-lō-wṯבְמַעֲל֨וֹתon the stairwayNoun
271 [e]’ā-ḥāzאָחָ֥זof AhazNoun
8121 [e]baš-še-mešבַּשֶּׁ֛מֶשׁwith the sunNoun
322 [e]’ă-ḥō-ran-nîṯאֲחֹרַנִּ֖יתbackwardAdv
6235 [e]‘e-śerעֶ֣שֶׂרtenNoun
4609 [e]ma-‘ă-lō-wṯ;מַעֲל֑וֹתdegreesNoun
7725 [e]wat-tā-šāḇוַתָּ֤שָׁבand returnedVerb
8121 [e]haš-še-mešהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙So the sunNoun
6235 [e]‘e-śerעֶ֣שֶׂרtenNoun
4609 [e]ma-‘ă-lō-wṯ,מַעֲל֔וֹתdegreesNoun
4609 [e]bam-ma-‘ă-lō-wṯבַּֽמַּעֲל֖וֹתon the stairwayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רby thatPrt
3381 [e]yā-rā-ḏāh.יָרָֽדָה׃it was gone downVerb
sס -
Hebrew Texts
ישעה 38:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מֵשִׁ֣יב אֶת־צֵ֣ל הַֽמַּעֲלֹ֡ות אֲשֶׁ֣ר יָרְדָה֩ בְמַעֲלֹ֨ות אָחָ֥ז בַּשֶּׁ֛מֶשׁ אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֑ות וַתָּ֤שָׁב הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֔ות בַּֽמַּעֲלֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר יָרָֽדָה׃ ס

ישעה 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני משיב את־צל המעלות אשר ירדה במעלות אחז בשמש אחרנית עשר מעלות ותשב השמש עשר מעלות במעלות אשר ירדה׃ ס

Links
Isaiah 38:8 • Isaiah 38:8 Text Analysis • Isaiah 38:8 Interlinear • Isaiah 38:8 Multilingual • Isaiah 38:8 TSK • Isaiah 38:8 Cross References • Isaiah 38:8 Bible Hub • Isaiah 38:8 Biblia Paralela • Isaiah 38:8 Chinese Bible • Isaiah 38:8 French Bible • Isaiah 38:8 German Bible

Bible Hub