VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/isaiah/44-9.htm

⇱ Isaiah 44:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 44:9
◄ Isaiah 44:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3335 [e]yō-ṣə-rê-יֹֽצְרֵי־they who makeVerb
6459 [e]p̄e-selפֶ֤סֶלa graven imageNoun
3605 [e]kul-lāmכֻּלָּם֙all [are]Noun
8414 [e]tō-hū,תֹּ֔הוּof them vanityNoun
2530 [e]wa-ḥă-mū-ḏê-hemוַחֲמוּדֵיהֶ֖םand their delectable thingsVerb
1077 [e]bal-בַּל־notAdv
3276 [e]yō-w-‘î-lū;יוֹעִ֑ילוּdo profitVerb
5707 [e]wə-‘ê-ḏê-hemוְעֵדֵיהֶ֣םand [are] their own witnessesNoun
1992 [e]hêm-māh,הֵׅ֗מָּׅהׅtheyPro
1077 [e]bal-בַּל־notAdv
7200 [e]yir-’ūיִרְא֛וּdo they seeVerb
1077 [e]ū-ḇal-וּבַל־norAdv
3045 [e]yê-ḏə-‘ūיֵדְע֖וּknowVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֥עַןto the end thatSubst
954 [e]yê-ḇō-šū.יֵבֹֽשׁוּ׃they may be ashamedVerb
Hebrew Texts
ישעה 44:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יֹועִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵ֗מָּה בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃

ישעה 44:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יצרי־פסל כלם תהו וחמודיהם בל־יועילו ועדיהם המה בל־יראו ובל־ידעו למען יבשו׃

Links
Isaiah 44:9 • Isaiah 44:9 Text Analysis • Isaiah 44:9 Interlinear • Isaiah 44:9 Multilingual • Isaiah 44:9 TSK • Isaiah 44:9 Cross References • Isaiah 44:9 Bible Hub • Isaiah 44:9 Biblia Paralela • Isaiah 44:9 Chinese Bible • Isaiah 44:9 French Bible • Isaiah 44:9 German Bible

Bible Hub