VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/isaiah/49-26.htm

⇱ Isaiah 49:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 49:26
◄ Isaiah 49:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
398 [e]wə-ha-’ă-ḵal-tîוְהַאֲכַלְתִּ֤יAnd I will feedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3238 [e]mō-w-na-yiḵמוֹנַ֙יִךְ֙those who oppressVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1320 [e]bə-śā-rām,בְּשָׂרָ֔םwith their own fleshNoun
6071 [e]wə-ḵe-‘ā-sîsוְכֶעָסִ֖יסand as with sweet wineNoun
1818 [e]dā-māmדָּמָ֣םwith their own bloodNoun
7937 [e]yiš-kā-rūn;יִשְׁכָּר֑וּןthey shall be drunkenVerb
3045 [e]wə-yā-ḏə-‘ūוְיָדְע֣וּAnd shall knowVerb
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
1320 [e]bā-śār,בָּשָׂ֗רfleshNoun
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֤יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
3467 [e]mō-wō-šî-‘êḵ,מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ[am] your SaviorVerb
1350 [e]wə-ḡō-’ă-lêḵוְגֹאֲלֵ֖ךְand your RedeemerVerb
46 [e]’ă-ḇîrאֲבִ֥ירthe mighty OneAdj
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ.יַעֲקֹֽב׃of JacobNoun
sס -
Hebrew Texts
ישעה 49:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַאֲכַלְתִּ֤י אֶת־מֹונַ֙יִךְ֙ אֶת־בְּשָׂרָ֔ם וְכֶעָסִ֖יס דָּמָ֣ם יִשְׁכָּר֑וּן וְיָדְע֣וּ כָל־בָּשָׂ֗ר כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֹֽושִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃ ס

ישעה 49:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאכלתי את־מוניך את־בשרם וכעסיס דמם ישכרון וידעו כל־בשר כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב׃ ס

Links
Isaiah 49:26 • Isaiah 49:26 Text Analysis • Isaiah 49:26 Interlinear • Isaiah 49:26 Multilingual • Isaiah 49:26 TSK • Isaiah 49:26 Cross References • Isaiah 49:26 Bible Hub • Isaiah 49:26 Biblia Paralela • Isaiah 49:26 Chinese Bible • Isaiah 49:26 French Bible • Isaiah 49:26 German Bible

Bible Hub