VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/isaiah/9-1.htm

⇱ Isaiah 9:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 9:1
◄ Isaiah 9:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יthereConj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
4155 [e]mū-‘āp̄מוּעָף֮the dimnessNoun
834 [e]la-’ă-šerלַאֲשֶׁ֣רfor her who [was]Prt
4164 [e]mū-ṣāqמוּצָ֣קin her vexationNoun
lāhלָהּ֒toPrep
6256 [e]kā-‘êṯכָּעֵ֣תwhenNoun
7223 [e]hā-ri-šō-wn,הָרִאשׁ֗וֹןat the firstAdj
7043 [e]hê-qalהֵקַ֞לhe lightly afflictedVerb
776 [e]’ar-ṣāhאַ֤רְצָהthe landNoun
2074 [e]zə-ḇu-lūnזְבֻלוּן֙of ZebulunNoun
776 [e]wə-’ar-ṣāhוְאַ֣רְצָהand the landNoun
5321 [e]nap̄-tā-lî,נַפְתָּלִ֔יof NaphtaliNoun
314 [e]wə-hā-’a-ḥă-rō-wnוְהָאַחֲר֖וֹןand afterwardAdj
3513 [e]hiḵ-bîḏ;הִכְבִּ֑ידdid more grievously afflictVerb
1870 [e]de-reḵדֶּ֤רֶךְ[her by] the wayNoun
3220 [e]hay-yāmהַיָּם֙of the seaNoun
5676 [e]‘ê-ḇerעֵ֣בֶרbeyondNoun
3383 [e]hay-yar-dên,הַיַּרְדֵּ֔ןJordanNoun
1551 [e]gə-lîlגְּלִ֖ילin GalileeNoun
1471 [e]hag-gō-w-yim.הַגּוֹיִֽם׃of the nationsNoun
Hebrew Texts
ישעה 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֣א מוּעָף֮ לַאֲשֶׁ֣ר מוּצָ֣ק לָהּ֒ כָּעֵ֣ת הָרִאשֹׁ֗ון הֵקַ֞ל אַ֤רְצָה זְבֻלוּן֙ וְאַ֣רְצָה נַפְתָּלִ֔י וְהָאַחֲרֹ֖ון הִכְבִּ֑יד דֶּ֤רֶךְ הַיָּם֙ עֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן גְּלִ֖יל הַגֹּויִֽם׃

ישעה 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא מועף לאשר מוצק לה כעת הראשון הקל ארצה זבלון וארצה נפתלי והאחרון הכביד דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃

Links
Isaiah 9:1 • Isaiah 9:1 Text Analysis • Isaiah 9:1 Interlinear • Isaiah 9:1 Multilingual • Isaiah 9:1 TSK • Isaiah 9:1 Cross References • Isaiah 9:1 Bible Hub • Isaiah 9:1 Biblia Paralela • Isaiah 9:1 Chinese Bible • Isaiah 9:1 French Bible • Isaiah 9:1 German Bible

Bible Hub