VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/jeremiah/16-7.htm

⇱ Jeremiah 16:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 16:7
◄ Jeremiah 16:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־NeitherAdv
6536 [e]yip̄-rə-sūיִפְרְס֥וּ[men] shall tearVerb
lā-hemלָהֶ֛םtoPrep
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
60 [e]’ê-ḇelאֵ֖בֶל[themselves] mourningNoun
5162 [e]lə-na-ḥă-mōwלְנַחֲמ֣וֹto comfortVerb
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
4191 [e]mêṯ;מֵ֑תthe deadVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־neitherAdv
8248 [e]yaš-qūיַשְׁק֤וּto drinkVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֙ - Acc
3563 [e]kō-wsכּ֣וֹס[men] shall give them the cupNoun
8575 [e]tan-ḥū-mîm,תַּנְחוּמִ֔יםof consolationNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
1 [e]’ā-ḇîwאָבִ֖יוtheir fatherNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־or forPrep
517 [e]’im-mōw.אִמּֽוֹ׃their motherNoun
Hebrew Texts
ירמיה 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִפְרְס֥וּ לָהֶ֛ם עַל־אֵ֖בֶל לְנַחֲמֹ֣ו עַל־מֵ֑ת וְלֹֽא־יַשְׁק֤וּ אֹותָם֙ כֹּ֣וס תַּנְחוּמִ֔ים עַל־אָבִ֖יו וְעַל־אִמֹּֽו׃

ירמיה 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יפרסו להם על־אבל לנחמו על־מת ולא־ישקו אותם כוס תנחומים על־אביו ועל־אמו׃

Links
Jeremiah 16:7 • Jeremiah 16:7 Text Analysis • Jeremiah 16:7 Interlinear • Jeremiah 16:7 Multilingual • Jeremiah 16:7 TSK • Jeremiah 16:7 Cross References • Jeremiah 16:7 Bible Hub • Jeremiah 16:7 Biblia Paralela • Jeremiah 16:7 Chinese Bible • Jeremiah 16:7 French Bible • Jeremiah 16:7 German Bible

Bible Hub