VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/joel/1-13.htm

⇱ Joel 1:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joel 1:13
◄ Joel 1:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2296 [e]ḥiḡ-rūחִגְר֨וּGirdVerb
5594 [e]wə-sip̄-ḏūוְסִפְד֜וּand lament youVerb
3548 [e]hak-kō-hă-nîm,הַכֹּהֲנִ֗יםpriestsNoun
3213 [e]hê-lî-lūהֵילִ֙ילוּ֙howlVerb
8334 [e]mə-šā-rə-ṯêמְשָׁרְתֵ֣יyou ministersVerb
4196 [e]miz-bê-aḥ,מִזְבֵּ֔חַof the altarNoun
935 [e]bō-’ūבֹּ֚אוּcomeVerb
3885 [e]lî-nūלִ֣ינוּlie all nightVerb
8242 [e]ḇaś-śaq-qîm,בַשַּׂקִּ֔יםin sackclothNoun
8334 [e]mə-šā-rə-ṯêמְשָׁרְתֵ֖יyou ministersVerb
430 [e]’ĕ-lō-hāy;אֱלֹהָ֑יof my GodNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
4513 [e]nim-na‘נִמְנַ֛עis withheldVerb
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֥יתfrom the houseNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹהֵיכֶ֖םof your GodNoun
4503 [e]min-ḥāhמִנְחָ֥הFor the grain offeringNoun
5262 [e]wā-nā-seḵ.וָנָֽסֶךְ׃and the drink offeringNoun
Hebrew Texts
יואל 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִגְר֨וּ וְסִפְד֜וּ הַכֹּהֲנִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ מְשָׁרְתֵ֣י מִזְבֵּ֔חַ בֹּ֚אוּ לִ֣ינוּ בַשַּׂקִּ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י אֱלֹהָ֑י כִּ֥י נִמְנַ֛ע מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵיכֶ֖ם מִנְחָ֥ה וָנָֽסֶךְ׃

יואל 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חגרו וספדו הכהנים הילילו משרתי מזבח באו לינו בשקים משרתי אלהי כי נמנע מבית אלהיכם מנחה ונסך׃

Links
Joel 1:13 • Joel 1:13 Text Analysis • Joel 1:13 Interlinear • Joel 1:13 Multilingual • Joel 1:13 TSK • Joel 1:13 Cross References • Joel 1:13 Bible Hub • Joel 1:13 Biblia Paralela • Joel 1:13 Chinese Bible • Joel 1:13 French Bible • Joel 1:13 German Bible

Bible Hub