VOOZH about

URL: https://biblehub.com/2_kings/15-7.htm

⇱ 2 Kings 15:7 And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.

Bible > 2 Kings > Chapter 15 > Verse 7
◄ 2 Kings 15:7 ►
New International Version
Azariah rested with his ancestors and was buried near them in the City of David. And Jotham his son succeeded him as king.

New Living Translation
When Uzziah died, he was buried with his ancestors in the City of David. And his son Jotham became the next king.

English Standard Version
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son reigned in his place.

Berean Standard Bible
And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.

King James Bible
So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

New King James Version
So Azariah rested with his fathers, and they buried him with his fathers in the City of David. Then Jotham his son reigned in his place.

New American Standard Bible
And Azariah lay down with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and his son Jotham became king in his place.

NASB 1995
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son became king in his place.

NASB 1977
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son became king in his place.

Legacy Standard Bible
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son became king in his place.

Amplified Bible
Azariah slept with his fathers [in death], and they buried him with his fathers in the City of David. His son Jotham became king in his place.

Christian Standard Bible
Azariah rested with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David. His son Jotham became king in his place.

Holman Christian Standard Bible
Azariah rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His son Jotham became king in his place.

American Standard Version
And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

Contemporary English Version
Azariah died and was buried beside his ancestors in Jerusalem. His son Jotham then became king.

English Revised Version
And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

GOD'S WORD® Translation
Azariah lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Jotham succeeded him as king.

Good News Translation
Uzziah died and was buried in the royal burial ground in David's City, and his son Jotham succeeded him as king.

International Standard Version
Later, Azariah died, as had his ancestors, and they buried him with his ancestors in the City of David. His son Jotham then reigned in his place.

NET Bible
Azariah passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His son Jotham replaced him as king.

New Heart English Bible
Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the City of David: and Jotham his son reigned in his place.

Webster's Bible Translation
So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.

World English Bible
Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city; and Jotham his son reigned in his place.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Azariah lies with his fathers, and they bury him with his fathers in the city of David, and his son Jotham reigns in his stead.

Young's Literal Translation
And Azariah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the city of David, and reign doth Jotham his son in his stead.

Smith's Literal Translation
And Azariah will lie down with his fathers and they will bury him with his fathers in the city of David; and Jotham his son will reign in his stead.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Azarias slept with his fathers: and they buried him with his ancestors in the city of David, and Joatham his son reigned in his stead.

Catholic Public Domain Version
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his ancestors in the city of David. And Jotham, his son, reigned in his place.

New American Bible
Azariah rested with his ancestors, and was buried with them in the City of David, and his son Jotham succeeded him as king.

New Revised Standard Version
Azariah slept with his ancestors; they buried him with his ancestors in the city of David; his son Jotham succeeded him.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David; and Jotham his son reigned in his stead.

Peshitta Holy Bible Translated
And Uzzia slept with his parents, and they buried him with his parents in the city of David, and Yotham his son reigned after him.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David; and Jotham his son reigned in his stead.

Brenton Septuagint Translation
And Azarias slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David: and Joatham his son reigned in his stead.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Azariah Reigns in Judah
…6As for the rest of the acts of Azariah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 7And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.

Cross References
2 Chronicles 26:23
And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings, for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.

2 Kings 14:29
And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.

2 Kings 16:1
In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.

2 Kings 15:1-2
In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah. / He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.

2 Kings 15:32-34
In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. / He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.

2 Kings 12:21
His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.

2 Kings 13:13
And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.

2 Kings 14:16
And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.

2 Kings 15:38
And Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.

2 Kings 16:20
And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.

2 Chronicles 27:1-2
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.

2 Chronicles 25:28
They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.

2 Chronicles 28:27
And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.

Matthew 1:8-9
Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah. / Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.

Acts 13:36
For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.


2 Chronicles 26:23
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

2 Chronicles 6:1
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Jump to Previous
Azariah Azari'ah Buried Bury City David Earth Fathers Jotham Lieth Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded
Jump to Next
Azariah Azari'ah Buried Bury City David Earth Fathers Jotham Lieth Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded
2 Kings 15
1. Azariah's good reign
5. He dying a leper, is succeeded by Jotham
8. Zachariah the last of Jehu's generation, reigning ill, is slain by Shallum
13. Shallum, reigning a month, is slain by Nenahem
16. Menahem strengthens himself by Pul
21. Pekahiah succeeds him
23. Pekahiah is slain by Pekah
27. Pekah is oppressed by Tiglath-pileser, and slain by Hoshea
32. Jotham's good reign
36. Ahaz succeeds him














And Azariah rested with his fathers
This phrase indicates the death of King Azariah, also known as Uzziah, who was the king of Judah. The expression "rested with his fathers" is a common biblical euphemism for death, suggesting a peaceful transition and continuity with the ancestors. Azariah's reign was marked by both prosperity and divine judgment, as he was struck with leprosy for his pride (2 Chronicles 26:16-21). His death signifies the end of an era and the transition to a new leadership under his son.

and was buried near them in the City of David.
The City of David refers to the ancient core of Jerusalem, where the kings of Judah were traditionally buried. This burial location underscores Azariah's royal status and his connection to the Davidic line, which is significant in biblical prophecy concerning the Messiah (2 Samuel 7:12-16). The mention of being buried "near them" may imply that due to his leprosy, he was not buried in the royal tombs, reflecting the consequences of his sin even in death.

And his son Jotham reigned in his place.
Jotham's ascension to the throne marks the continuation of the Davidic dynasty. Jotham is noted for his righteous reign, as he did what was right in the eyes of the Lord (2 Kings 15:34). His rule is characterized by stability and fortification efforts, as recorded in 2 Chronicles 27:3-6. Jotham's reign serves as a type of Christ in his role as a just and righteous king, prefiguring the ultimate reign of Jesus, the descendant of David, who will establish an everlasting kingdom (Isaiah 9:7).

Persons / Places / Events
1. Azariah (Uzziah)
Also known as Uzziah, he was a king of Judah who reigned for 52 years. His reign was marked by both prosperity and a tragic downfall due to pride, resulting in leprosy.

2. Jotham
The son of Azariah, who succeeded him as king. Jotham is noted for doing what was right in the eyes of the Lord, continuing the positive aspects of his father's reign.

3. City of David
This is the ancient city of Jerusalem, where the kings of Judah were traditionally buried. It signifies the royal lineage and the continuity of David's dynasty.
Teaching Points
The Consequences of Pride
Azariah's life serves as a cautionary tale about the dangers of pride. Despite his accomplishments, his pride led to his downfall. Believers are reminded to remain humble and reliant on God.

Legacy and Continuity
The transition from Azariah to Jotham illustrates the importance of leaving a godly legacy. Parents and leaders are encouraged to instill values that will endure beyond their lifetime.

God's Faithfulness to His Promises
The burial in the City of David and the continuation of the Davidic line through Jotham underscore God's faithfulness to His covenant with David. This encourages believers to trust in God's promises.

The Importance of Obedience
Jotham's reign, marked by obedience to God, serves as a model for believers. Obedience to God's commands leads to stability and blessing.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Kings 15:7?

2. How does 2 Kings 15:7 demonstrate the importance of a godly legacy?

3. What lessons can we learn from Azariah's reign and its conclusion?

4. How does Azariah's death connect to God's promises in 2 Samuel 7:16?

5. How can we ensure our leadership aligns with biblical principles like Azariah's?

6. What role does accountability play in leadership, as seen in 2 Kings 15:7?

7. What does 2 Kings 15:7 reveal about the nature of leadership in ancient Israel?

8. How does Azariah's death in 2 Kings 15:7 reflect God's judgment in the Old Testament?

9. Why is Azariah's burial in the City of David significant in 2 Kings 15:7?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Kings 15?

11. 2 Kings 7:1 -- How can a city under severe famine suddenly have an abundance of food within 24 hours?

12. Where is the archaeological proof that Amaziah seized the city of Sela (2 Kings 14:7)?

13. 2 Kings 15:5 states God struck Azariah with leprosy with little explanation--why is the cause, detailed in 2 Chronicles 26, absent here?

14. Does the timeline in 2 Samuel 15 align with other biblical accounts, or does it create chronological contradictions?
What Does 2 Kings 15:7 Mean
And Azariah rested with his fathers

• “Rested” signals physical death and peaceful release from earthly toil (1 Kings 2:10).

• The phrase “with his fathers” links Azariah (also called Uzziah, 2 Chron 26:1) to the godly line of David, underscoring covenant continuity (2 Samuel 7:12).

• Scripture portrays death for believers as a form of rest that looks ahead to resurrection hope (Job 19:25–27; 1 Thessalonians 4:13–14).

• His long reign (2 Kings 15:2) ends not in disgrace but in the familiar Hebrew idiom for a faithful king’s passing.

and was buried near them in the City of David

• Burial in Jerusalem, “the City of David” (2 Samuel 5:7), affirms his legitimate place in Judah’s royal house.

• “Near them” emphasizes familial honor; kings who rebelled against the Lord were sometimes denied such burial (Jeremiah 22:18–19).

• 2 Chron 26:23 adds that he was buried “in the field of the burial that belonged to the kings,” likely because his leprosy (2 Kings 15:5) required ceremonial separation even in death.

• The location highlights God’s faithfulness to keep David’s line intact despite individual failings (Psalm 89:29).

And his son Jotham reigned in his place

• Succession fulfills God’s promise that David would “never fail to have a man on the throne of Israel” (1 Kings 9:5).

• Jotham had already co-reigned during Azariah’s leprosy (2 Chron 26:21), ensuring a smooth transfer of power.

• His ascent illustrates divine providence: “He changes times and seasons; He removes kings and establishes them” (Daniel 2:21).

• Jotham’s reign continues the pattern of relative faithfulness: “He did what was right in the eyes of the LORD” (2 Kings 15:34), contrasting with Israel’s northern instability (2 Kings 15:8-31).

summary

2 Kings 15:7 records a peaceful death, honorable burial, and orderly succession—three markers of God’s covenant mercy to Judah. Azariah’s rest affirms hope beyond the grave, his burial in David’s city confirms the enduring royal line, and Jotham’s accession showcases the Lord’s ongoing governance of His people.

Verse 7. - So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David. Here again the writer of Chronicles is more exact. Azariah, he tells us (2 Chronicles 26:23), was not buried in the rock-sepulcher which contained the bodies of the other kings, but in another part of the field wherein the sepulcher was situated. This was quite consonant with Jewish feeling with respect to the uncleanness of the leper. And Jotham his son reigned in his stead. Jotham, already for some years prince regent, became king as a matter of course on his father's demise.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Azariah
עֲזַרְיָה֙ (‘ă·zar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites

rested
וַיִּשְׁכַּ֤ב (way·yiš·kaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7901: To lie down

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

his fathers
אֲבֹתָ֔יו (’ă·ḇō·ṯāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

and was buried
וַיִּקְבְּר֥וּ (way·yiq·bə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6912: To inter

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

his fathers
אֲבֹתָ֖יו (’ă·ḇō·ṯāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

in the City
בְּעִ֣יר (bə·‘îr)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 5892: Excitement

of David.
דָּוִ֑ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

And his son
בְּנ֖וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Jotham
יוֹתָ֥ם (yō·w·ṯām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Links
2 Kings 15:7 NIV
2 Kings 15:7 NLT
2 Kings 15:7 ESV
2 Kings 15:7 NASB
2 Kings 15:7 KJV

2 Kings 15:7 BibleApps.com
2 Kings 15:7 Biblia Paralela
2 Kings 15:7 Chinese Bible
2 Kings 15:7 French Bible
2 Kings 15:7 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 15:7 Azariah slept with his fathers (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)