Lexical Summary
sugkaluptó: To cover up, to conceal, to hide together
Original Word: συγκαλύπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sugkaluptó
Pronunciation: soong-kal-OOP-to
Phonetic Spelling: (soong-kal-oop'-to)
KJV: cover
NASB: covered
Word Origin: [from G4862 (σύν - along) and G2572 (καλύπτω - cover)]
1. to conceal altogether
Strong's Exhaustive Concordance
cover.
From sun and kalupto; to conceal altogether -- cover.
see GREEK sun
see GREEK kalupto
HELPS Word-studies
4780 sygkalýptō (from 4862 /sýn, "identified with" and 2572 /kalýptō, "hide, cover") – properly, to cover; "veil (cover) completely" (Souter). 4780 (sygkalýptō) is intensified (note the intensive prefix, syn) – expressing "purposeful concealment" (L & N, 1, 28.81). It is only used in Lk 12:2.
NAS Exhaustive Concordance
Word Originfrom
sun and
kaluptóDefinitionto cover completely
NASB Translationcovered (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4780: συγκαλύπτωσυγκαλύπτω ((cf.
σύν, II. at the end)): perfect passive participle
συγκεκαλυμμένος; from
Homer down; the
Sept. for
כִּסָּה;
to cover on all sides, to conceal entirely, to cover up completely:
τί, passive,
Luke 12:2.
