Lexical Summary
sunupokrinomai: To join in hypocrisy, to act hypocritically together
Original Word: συνυποκρίνομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunupokrinomai
Pronunciation: soo-noo-pok-ree'-no-mai
Phonetic Spelling: (soon-oo-pok-rin'-om-ahee)
KJV: dissemble with
NASB: joined in hypocrisy
Word Origin: [from G4862 (σύν - along) and G5271 (ὑποκρίνομαι - pretended)]
1. to act hypocritically in concert with
Strong's Exhaustive Concordance
dissemble with, join in hypocrisy
From sun and hupokrinomai; to act hypocritically in concert with -- dissemble with.
see GREEK sun
see GREEK hupokrinomai
NAS Exhaustive Concordance
Word Originfrom
sun and
hupokrinomaiDefinitionto play a part with
NASB Translationjoined...in hypocrisy (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4942: συνυποκρίνομαισυνυποκρίνομαι: 1 aorist passive,
συνυπεκριθην, with the force of the middle (cf.
Buttmann, 52 (45));
to dissemble with:
τίνι, one,
Galatians 2:13. (
Polybius 3, 92, 5 and often; see Schweighaeuser, Lex.
Polybius, p. 604;
Plutarch, Marius, 14, 17.)
