VOOZH about

URL: https://biblehub.com/luke/22-59.htm

⇱ Luke 22:59 About an hour later, another man insisted, "Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean."

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 59
◄ Luke 22:59 ►
New International Version
About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”

New Living Translation
About an hour later someone else insisted, “This must be one of them, because he is a Galilean, too.”

English Standard Version
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, “Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean.”

Berean Standard Bible
About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

Berean Literal Bible
And about one hour having elapsed, a certain other strongly affirmed it, saying, "Of a truth, this one also was with Him; for he is also a Galilean."

King James Bible
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

New King James Version
Then after about an hour had passed, another confidently affirmed, saying, “Surely this fellow also was with Him, for he is a Galilean.”

New American Standard Bible
And after about an hour had passed, some other man began to insist, saying, “Certainly this man also was with Him, for he, too, is a Galilean.”

NASB 1995
After about an hour had passed, another man began to insist, saying, “Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too.”

NASB 1977
And after about an hour had passed, another man began to insist, saying, “Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too.”

Legacy Standard Bible
And after about an hour had passed, another man began to insist, saying, “Certainly this man was with Him too, for he also is a Galilean.”

Amplified Bible
After about an hour had passed, another man began to insist, “This man was with Him, for he is a Galilean too.”

Christian Standard Bible
About an hour later, another kept insisting, “This man was certainly with him, since he’s also a Galilean.”

Holman Christian Standard Bible
About an hour later, another kept insisting, “This man was certainly with Him, since he’s also a Galilean.”

American Standard Version
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilæan.

Contemporary English Version
About an hour later another man insisted, "This man must have been with Jesus. They both come from Galilee."

English Revised Version
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.

GOD'S WORD® Translation
About an hour later another person insisted, "It's obvious that this man was with him. He's a Galilean!"

Good News Translation
And about an hour later another man insisted strongly, "There isn't any doubt that this man was with Jesus, because he also is a Galilean!"

International Standard Version
About an hour later, another man emphatically asserted, "This man was certainly with him, because he is a Galilean!"

NET Bible
And after about an hour still another insisted, "Certainly this man was with him, because he too is a Galilean."

New Heart English Bible
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean."

Webster's Bible Translation
And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean.

Weymouth New Testament
After an interval of about an hour some one else stoutly maintained: "Certainly this fellow also was with him, for in fact he is a Galilaean."
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

World English Bible
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”
Literal Translations
Literal Standard Version
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, “Of a truth this one also was with Him, for he is also a Galilean”;

Berean Literal Bible
And about one hour having elapsed, a certain other strongly affirmed it, saying, "Of a truth, this one also was with Him; for he is also a Galilean."

Young's Literal Translation
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'

Smith's Literal Translation
And about the space of one hour a certain other assured himself, saying, of a truth this also was with him: for he is a Galilean.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.

Catholic Public Domain Version
And after the interval of about one hour had passed, someone else affirmed it, saying: “Truly, this one also was with him. For he is also a Galilean.”

New American Bible
About an hour later, still another insisted, “Assuredly, this man too was with him, for he also is a Galilean.”

New Revised Standard Version
Then about an hour later still another kept insisting, “Surely this man also was with him; for he is a Galilean.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And after an hour, another one argued and said, Truly, this man also was with him; for he is also a Galilean.

Aramaic Bible in Plain English
And after an hour another was disputing and he said, “Surely this man also was with him, for he is also a Galilean.”
NT Translations
Anderson New Testament
And about one hour after, another confidently affirmed, saying: Of a truth, this man also was with him; for he is a Galilean.

Godbey New Testament
And about one hour having elapsed, a certain other man accosted him, saying, He was truly with Him: for he is a Galilean.

Haweis New Testament
And at about an hour’s distance, another person strongly asserted, saying, Of a certainty this fellow was also with him: for he too is a Galilean.

Mace New Testament
about an hour after another confidently affirm'd, saying, this fellow was certainly with him; for he too is a Galilean.

Weymouth New Testament
After an interval of about an hour some one else stoutly maintained: "Certainly this fellow also was with him, for in fact he is a Galilaean."

Worrell New Testament
And, about one hour having intervened, a certain other was confidently insisting, saying, "Of a truth this one also was with Him; for he also is a Galilaean."

Worsley New Testament
And about an hour after, another confidently affirmed saying, In truth this fellow also was with Him; for he is a Galilean too: but Peter answered,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Peter Denies Jesus
…58A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.” 59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.” 60“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.…

Cross References
Matthew 26:73
After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”

Mark 14:70
But he denied it again. After a little while, those standing nearby said once more to Peter, “Surely you are one of them, for you too are a Galilean.”

John 18:26-27
One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?” / Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.

Matthew 26:69-75
Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said. / But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.” / When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.” ...

Mark 14:66-72
While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down / and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.” / But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed. ...

John 18:15-18
Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest. / But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. / At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered. ...

John 18:25
Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”

Matthew 26:71-72
When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.” / And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”

Mark 14:68-69
But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed. / There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”

John 13:38
“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.

Matthew 26:34
“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”

Mark 14:30
“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”

John 13:36-38
“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.” / “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.” / “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.

Zechariah 13:7
Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

Psalm 31:13
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.


Matthew 26:73,74
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee…

Mark 14:69,70
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them…

John 18:26,27
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? …

Jump to Previous
Affirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space Truth
Jump to Next
Affirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space Truth
Luke 22
1. The leaders conspire against Jesus.
3. Satan prepares Judas to betray him.
7. The apostles prepare the Passover.
19. Jesus institutes his holy supper;
21. covertly foretells of the traitor;
24. rebukes the rest of his apostles from ambition;
31. assures Peter his faith should not fail;
34. and yet he should deny him thrice.
39. He prays in the mount, and sweats blood;
47. is betrayed with a kiss;
50. he heals Malchus' ear;
54. he is thrice denied by Peter;
63. shamefully abused;
66. and confesses himself to be the Son of God.














About an hour later
This phrase indicates the passage of time during the events of Peter's denial of Jesus. The setting is the courtyard of the high priest, where Jesus is being tried. The time reference suggests a period of waiting and tension, as Peter remains in the courtyard, likely filled with anxiety and fear. This hour is significant as it fulfills Jesus' prophecy that Peter would deny Him three times before the rooster crows (Luke 22:34).

another man insisted
The use of "another man" highlights the repeated accusations Peter faces. This is the third and final denial, showing the increasing pressure and scrutiny Peter is under. The insistence of the man reflects the growing certainty among the bystanders that Peter is indeed associated with Jesus. This insistence can be seen as a test of Peter's faith and loyalty, which he ultimately fails in this moment.

Certainly this man was with Him
The certainty expressed by the accuser underscores the recognition of Peter as a follower of Jesus. This recognition could be due to Peter's previous public association with Jesus during His ministry. The statement also reflects the danger of being identified with Jesus at this time, as He is being tried and condemned. The certainty contrasts with Peter's denials, highlighting his fear and the weakness of his resolve.

for he too is a Galilean
Galilee was a region in northern Israel, and its inhabitants were often recognized by their distinct accent and mannerisms. The identification of Peter as a Galilean links him to Jesus, who was also from Galilee. This geographical connection is significant, as it fulfills the prophecy that Jesus would be a light to the Gentiles, beginning His ministry in Galilee (Isaiah 9:1-2). The mention of Galilee also emphasizes the humble origins of Jesus and His disciples, contrasting with the religious elite in Jerusalem.

Persons / Places / Events
1. Peter
One of Jesus' closest disciples, known for his boldness and later leadership in the early church. Here, he is in the courtyard of the high priest, facing accusations of being a follower of Jesus.

2. The Bystander
An unnamed man who recognizes Peter as a Galilean and associates him with Jesus. His insistence adds pressure to Peter's situation.

3. Galilee
A region in northern Israel, known for its distinct accent and customs. Being identified as a Galilean linked Peter to Jesus, who was also from this region.

4. The Courtyard of the High Priest
The setting of Peter's denial, a place of tension and fear as Jesus is being tried inside.

5. The Denial of Peter
A significant event where Peter denies knowing Jesus three times, fulfilling Jesus' earlier prophecy about Peter's denial.
Teaching Points
The Pressure of Association
Being identified with Christ can bring societal pressure and fear. Believers must be prepared to stand firm in their faith despite external challenges.

The Reality of Human Weakness
Peter's denial illustrates human frailty and the tendency to falter under pressure. It serves as a reminder of the need for reliance on God's strength.

The Importance of Repentance and Restoration
Peter's account does not end with denial. His later repentance and restoration highlight God's grace and the possibility of redemption after failure.

The Role of Identity in Witnessing
Just as Peter was identified by his Galilean accent, Christians today are identified by their actions and words. Our identity in Christ should be evident to others.

The Fulfillment of Prophecy
Jesus' prediction of Peter's denial underscores the reliability of His words and the fulfillment of prophecy, encouraging trust in His promises.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Luke 22:59?

2. How does Peter's denial in Luke 22:59 challenge our faithfulness to Christ?

3. What can we learn from Peter's fear of association with Jesus in Luke 22:59?

4. How does Luke 22:59 connect with Jesus' earlier prediction of Peter's denial?

5. How can we guard against denying Christ in our daily interactions?

6. What steps can we take to strengthen our courage in proclaiming our faith?

7. How does Luke 22:59 challenge the concept of human recognition and identity in faith?

8. What historical evidence supports the events described in Luke 22:59?

9. How does Luke 22:59 reflect on the theme of denial and betrayal?

10. What are the top 10 Lessons from Luke 22?

11. What were the key events in Jesus' trials?

12. How does Luke 18:18-30 align with other Bible passages that teach salvation through faith rather than works or possessions?

13. Jesus saw a man sitat the tax collectors office and called him to be his disciple. What was his name? Matthew (Matthew 9:9) Levi (Mark 2:14; Luke 5:27)

14. John 18:10 - Why does this Gospel describe Peter cutting off the servant's ear yet omit any mention of Jesus healing him, which appears in another Gospel account (Luke 22:51)?
What Does Luke 22:59 Mean
About an hour later

- Luke notes, “About an hour later”. Scripture is exact: the first two denials have already happened (Luke 22:56-58). An hour’s delay underlines God’s patience even in Peter’s testing.

- Jesus had foretold, “Before the rooster crows today, you will deny Me three times” (Luke 22:34). The clock is ticking toward that divine benchmark.

- This calm, measured interval magnifies Peter’s responsibility; there is time to recall Jesus’ warning, just as later the risen Lord will give Peter deliberate opportunities for restoration (John 21:15-17).

another man insisted

- Earlier it was a servant girl and then “another” (Luke 22:56-58); now a third witness presses the charge. Denial becomes increasingly difficult as testimony multiplies.

- Matthew 26:71-73 and Mark 14:69-70 confirm multiple accusers, affirming the historical reliability of Luke’s account.

- Proverbs 27:6 contrasts “faithful are the wounds of a friend” with deceitful kisses; here, strangers offer hard truth, while Peter avoids honesty.

Certainly this man was with Him

- The charge is precise: Peter was seen “with Him.” Association with Christ is unmistakable and public, just as later believers will be recognized as His witnesses (Acts 4:13).

- Peter had once declared, “I am ready to go with You to prison and to death” (Luke 22:33). Now the same relationship he boasted of becomes the relationship he disowns.

- John 15:18-20 reminds disciples that belonging to Jesus brings inevitable scrutiny and opposition.

for he too is a Galilean

- Peter’s accent and dress betray his origin (Matthew 26:73). Galileans had a distinctive speech pattern; God uses even a regional dialect to expose denial.

- Nathanael once asked, “Can anything good come out of Nazareth?” (John 1:46). Yet the Lord chose Galilee for much of His ministry—a reminder that God elevates what the world discounts.

- Peter will later stand boldly in Jerusalem, still a Galilean, declaring, “God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ” (Acts 2:36). The very mark that now exposes his fear will soon identify him as Spirit-filled.

summary

Luke 22:59 records the climactic moment before Peter’s third denial. A full hour underscores God’s sovereign timetable; a persistent witness increases accountability; unmistakable companionship with Jesus and a Galilean identity leave Peter no plausible escape—yet he will still deny. The verse exposes human frailty while setting the stage for God’s gracious restoration and the future courage that only the risen Christ can give.

(59) About the space of one hour after.--Literally, about one hour having intervened, the verb so rendered being peculiar to St. Luke in the New Testament (Luke 24:51; Acts 27:28).

Confidently affirmed.--This word also is peculiar to St. Luke (Acts 12:15).

Verse 59. - For he is a Galilaean. The strong provincial dialect of the fisherman of the Lake of Galilee at once told these Jerusalem Jews, accustomed to the peculiar pronunciation of the Galilee pilgrims at the Passover Feast, that the man whom they suspected certainly came from the same province as Jesus the Accused.

Parallel Commentaries ...


Greek
About
ὡσεὶ (hōsei)
Adverb
Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if.

an
μιᾶς (mias)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

hour
ὥρας (hōras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

later,
διαστάσης (diastasēs)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Feminine Singular
Strong's 1339: To put apart, separate, put some distance between. From dia and histemi; to stand apart, i.e. to remove, intervene.

another [man]
ἄλλος (allos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

insisted,
διϊσχυρίζετο (diischyrizeto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1340: To assert emphatically, lean upon. From dia and a derivative of ischuros; to stout it through, i.e. Asservate.

“Certainly
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 225: From alethes; truth.

this [man]
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Him,
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

he too is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a Galilean.”
Γαλιλαῖός (Galilaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1057: A Galilean, an inhabitant of Galilee. From Galilaia; Galilean or belonging to Galilea.


Links
Luke 22:59 NIV
Luke 22:59 NLT
Luke 22:59 ESV
Luke 22:59 NASB
Luke 22:59 KJV

Luke 22:59 BibleApps.com
Luke 22:59 Biblia Paralela
Luke 22:59 Chinese Bible
Luke 22:59 French Bible
Luke 22:59 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 22:59 After about one hour passed another confidently (Luke Lu Lk)