New International Version“I tell you, get up, take your mat and go home.”
New Living Translation“Stand up, pick up your mat, and go home!”
English Standard Version“I say to you, rise, pick up your bed, and go home.”
Berean Standard Bible“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
Berean Literal Bible"I say to you, arise, take up your mat, and go to your home."
King James BibleI say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
New King James Version“I say to you, arise, take up your bed, and go to your house.”
New American Standard Bible“I say to you, get up, pick up your pallet, and go home.”
NASB 1995“I say to you, get up, pick up your pallet and go home.”
NASB 1977 “I say to you, rise, take up your pallet and go home.”
Legacy Standard Bible “I say to you, get up, pick up your mat, and go to your home.”
Amplified Bible“I say to you, get up, pick up your mat and go home.”
Christian Standard Bible“I tell you: get up, take your mat, and go home.”
Holman Christian Standard Bible“I tell you: get up, pick up your mat, and go home.”
American Standard VersionI say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
Contemporary English Version"Get up! Pick up your mat and go on home."
English Revised VersionI say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
GOD'S WORD® Translation"I'm telling you to get up, pick up your cot, and go home!"
Good News Translation"I tell you, get up, pick up your mat, and go home!"
International Standard Version"I say to you, get up, pick up your mat, and go home!"
NET Bible"I tell you, stand up, take your stretcher, and go home."
New Heart English Bible"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."
Webster's Bible TranslationI say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house.
Weymouth New Testament"To you I say, 'Rise, take up your mat and go home.'" Majority Text Translations Majority Standard Bible“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
World English Bible“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.” Literal Translations Literal Standard VersionI say to you, rise, and take up your pallet, and go away to your house”;
Berean Literal Bible"I say to you, arise, take up your mat, and go to your home."
Young's Literal Translation I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'
Smith's Literal TranslationI say to thee, Arise, and lift up thy couch, and retire to thy house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.
Catholic Public Domain Version“I say to you: Rise up, take up your stretcher, and go into your house.”
New American Biblehe said to the paralytic, “I say to you, rise, pick up your mat, and go home.”
New Revised Standard Version“I say to you, stand up, take your mat and go to your home.” Translations from Aramaic Lamsa BibleI tell you, Rise, take up your quilt-bed, and go to your house.
Aramaic Bible in Plain English“I say to you, get up, pick up your bed and go home.” NT Translations Anderson New TestamentI say to you, Arise, take up your bed and go to your house.
Godbey New Testament(He says to the paralytic), Audio Bible
Context Jesus Heals a Paralytic… 10But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic, 11“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” 12And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”…
Cross References Matthew 9:6But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
Luke 5:24But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
John 5:8-9Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
Acts 3:6-8But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
Isaiah 35:5-6Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Matthew 11:5The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Luke 7:22So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
John 9:6-7When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. / Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
Acts 9:34“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
Isaiah 53:4-5Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
Psalm 103:2-3Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— / He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Matthew 8:17This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”
Luke 13:12-13When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” / Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
John 14:12Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
Acts 14:8-10In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked. / This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. / In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
Mark 1:41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. John 5:8-10
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk… John 6:63
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. Jump to Previous Arise Bed Couch Home House Mat Pallet Pick Rise WayJump to Next Arise Bed Couch Home House Mat Pallet Pick Rise WayMark 2 1. Jesus followed by multitudes,3. heals a paralytic;13. calls Matthew;15. eats with tax collectors and sinners;18. excuses his disciples for not fasting;23. and for picking the heads of grain on the Sabbath day.I tell youThis phrase signifies the authority of Jesus. In the context of Mark 2, Jesus is speaking directly to the paralytic, demonstrating His divine authority to heal and forgive sins. This authority is a central theme in the Gospels, as seen in Matthew 28:18, where Jesus declares that all authority in heaven and on earth has been given to Him. The use of "I tell you" emphasizes the personal and direct nature of Jesus' command, reflecting His role as the Son of God. Get up
The command to "get up" is a call to action and faith. It signifies the moment of healing and transformation for the paralytic. In the Jewish context, physical ailments were often associated with sin or spiritual issues, so this command also symbolizes spiritual renewal. The act of rising is a metaphor for resurrection and new life, paralleling Jesus' own resurrection, which is the ultimate victory over sin and death. Pick up your mat
The instruction to pick up the mat serves as a tangible proof of the healing. In the cultural context, the mat was a simple bedroll used by the poor or sick, indicating the man's previous state of helplessness. By carrying his mat, the healed man publicly demonstrates the completeness of his healing and the authority of Jesus. This act also serves as a testimony to the onlookers, reinforcing the miraculous nature of the event. And go home
The directive to go home signifies restoration to community and normal life. In the historical context, being healed meant reintegration into society, as illness often led to social isolation. This phrase underscores the holistic nature of Jesus' healing, addressing both physical and social dimensions. It also reflects the biblical theme of returning to one's family and community, as seen in the parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-32), where restoration to the family is a key element. Persons / Places / Events 1. JesusThe central figure in this passage, Jesus is the one who performs the miracle of healing the paralytic. His authority to forgive sins and heal is a key theme in this event. 2. Paralytic ManThe individual who is healed by Jesus. His physical condition and subsequent healing serve as a demonstration of Jesus' divine authority. 3. CapernaumThe town where this event takes place. It serves as a backdrop for many of Jesus' teachings and miracles. 4. CrowdThe people gathered around Jesus, witnessing the miracle. Their presence highlights the public nature of Jesus' ministry. 5. ScribesReligious leaders who question Jesus' authority to forgive sins, representing the skepticism and opposition Jesus often faced. Teaching Points Authority of JesusJesus' command, "I tell you, get up, pick up your mat, and go home," ( Mark 2:11) demonstrates His divine authority over both physical and spiritual realms. Believers are reminded of Jesus' power to transform lives. Faith and ActionThe healing of the paralytic underscores the importance of faith, not only in seeking Jesus but also in responding to His commands. Our faith should lead to action, just as the paralytic acted on Jesus' words. Forgiveness and HealingThe passage highlights the connection between forgiveness of sins and physical healing. Jesus addresses the man's spiritual need before his physical one, teaching us the priority of spiritual health. Public WitnessThe miracle was performed in front of a crowd, serving as a testimony to Jesus' power. Our lives should similarly reflect Christ's work in us, serving as a witness to others. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Mark 2:11?
2. How does Mark 2:11 demonstrate Jesus' authority over physical ailments and sin?
3. What role does faith play in the healing described in Mark 2:11?
4. How can we apply "Get up, pick up your mat" to our lives today?
5. How does Mark 2:11 connect to Jesus' mission in the Gospels?
6. What does Mark 2:11 teach about obedience to Jesus' commands?
7. How does Mark 2:11 demonstrate Jesus' authority over physical ailments and sin?
8. What historical evidence supports the healing miracle in Mark 2:11?
9. How does Mark 2:11 challenge the understanding of divine intervention in human affairs?
10. What are the top 10 Lessons from Mark 2?
11. If miracles happen, why are they not scientifically documented?
12. What is kinesiology?
13. Mark 2:1–12 – How can modern readers accept the scientifically impossible healing of a paralytic man simply through spoken words?
14. Proverbs 18:21: If words carry the power of life and death, where is the scientific basis for speech causing literal life or death? What Does Mark 2:11 Mean I tell youJesus speaks with personal, divine authority. He is not merely passing along a message; He is the One who forgives sins (Mark 2:5-10) and now speaks the word that brings life. • His voice carries the same weight that stilled the storm (Mark 4:39) and called Lazarus from the grave (John 11:43). • Matthew 28:18 reminds us, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.” The healing about to occur flows from that authority. • By addressing the paralyzed man directly, Jesus demonstrates that God is not distant; He meets people personally, right where they are.
Get upThis command instantly reverses the man’s physical paralysis and pictures the spiritual awakening that comes with forgiveness. • Isaiah 35:6 foretells, “Then the lame will leap like a deer,” showing that messianic salvation includes bodily restoration. • Luke 7:14 records Jesus saying, “Young man, I say to you, get up!”—language that anticipates resurrection power. • For believers today, Ephesians 2:4-6 assures us that God “made us alive with Christ... and raised us up with Him,” moving us from spiritual immobility to vitality. The moment Jesus speaks, what was impossible becomes reality, proving His claim in Mark 2:10 to possess authority on earth to forgive sins.
Pick up your matThe mat once symbolized helpless dependence; now it becomes a portable trophy of God’s grace. • John 5:8 offers a parallel: “Get up, pick up your mat, and walk.” The act shows completeness—no lingering weakness, no partial cure. • Carrying the mat puts faith into visible action (James 2:17). The man literally shoulders evidence of the miracle, making it hard for skeptics to deny what has happened. • It also signals a break with the past. He will not need that mat for begging again (2 Corinthians 5:17).
Go homeHealing sends the man back into ordinary life—but now as a witness. • Mark 5:19 records Jesus telling a delivered man, “Go home to your own people and tell them how much the Lord has done for you.” Testimony begins where we live. • The home is the first circle of influence; Acts 1:8 shows the ripple effect of the gospel starting “in Jerusalem” before reaching “the ends of the earth.” • Obedience brings joy to others: Mark 2:12 notes that “everyone was amazed and glorified God,” responding, “We have never seen anything like this!”
summaryMark 2:11 displays Jesus’ sovereign authority, life-giving power, complete restoration, and missional purpose. With a single sentence He moves a forgiven sinner from paralysis to purposeful living, transforming a sickroom into a stage where God’s glory is unmistakably displayed. The same Lord still speaks, raises, equips, and sends all who trust Him.
Parallel Commentaries ...
Greek “I tellλέγω (legō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you,Σοὶ (Soi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.get up,ἔγειρε (egeire)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.pick upἆρον (aron)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.mat,κράβαττόν (krabatton)Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2895: A bed, mattress, mat of a poor man. Probably of foreign origin; a mattress.andκαὶ (kai)Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely. goὕπαγε (hypage)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.home.”οἶκόν (oikon)Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family.
Links Mark 2:11 NIVMark 2:11 NLTMark 2:11 ESVMark 2:11 NASBMark 2:11 KJV
Mark 2:11 BibleApps.comMark 2:11 Biblia ParalelaMark 2:11 Chinese BibleMark 2:11 French BibleMark 2:11 Catholic Bible
NT Gospels: Mark 2:11 I tell you arise take up your (Mar Mk Mr) |
