New International VersionJesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
New Living TranslationJesus told them, “Go back to John and tell him what you have heard and seen—
English Standard VersionAnd Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see:
Berean Standard BibleJesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
Berean Literal BibleAnd Jesus answering, said to them, "Having gone, relate to John what you hear and see:
King James BibleJesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
New King James VersionJesus answered and said to them, “Go and tell John the things which you hear and see:
New American Standard BibleJesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see:
NASB 1995Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see:
NASB 1977 And Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see:
Legacy Standard Bible And Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see:
Amplified BibleJesus answered, “Go and report to John what you hear and see:
Christian Standard BibleJesus replied to them, “Go and report to John what you hear and see:
Holman Christian Standard BibleJesus replied to them, “Go and report to John what you hear and see:
American Standard VersionAnd Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:
Contemporary English VersionJesus answered, "Go and tell John what you have heard and seen.
English Revised VersionAnd Jesus answered and said unto them, Go your way and tell John the things which ye do hear and see:
GOD'S WORD® TranslationJesus answered John's disciples, "Go back, and tell John what you hear and see:
Good News TranslationJesus answered, "Go back and tell John what you are hearing and seeing:
International Standard VersionJesus answered them, "Go and tell John what you hear and observe:
NET BibleJesus answered them, "Go tell John what you hear and see:
New Heart English BibleAnd Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:
Webster's Bible TranslationJesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see:
Weymouth New Testament"Go and report to John what you see and hear," replied Jesus; Majority Text Translations Majority Standard BibleJesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
World English BibleJesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see: Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus answering said to them, “Having gone, declare to John the things that you hear and see,
Berean Literal BibleAnd Jesus answering, said to them, "Having gone, relate to John what you hear and see:
Young's Literal Translation And Jesus answering said to them, 'Having gone, declare to John the things that ye hear and see,
Smith's Literal TranslationAnd Jesus having answered said to them, Having gone, announce to John what ye hear and see: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.
Catholic Public Domain VersionAnd Jesus, responding, said to them: “Go and report to John what you have heard and seen.
New American BibleJesus said to them in reply, “Go and tell John what you hear and see:
New Revised Standard VersionJesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: Translations from Aramaic Lamsa BibleJesus answered and said, Go and describe to John the things which you see and hear.
Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua answered and he said to them, “Go relate to Yohannan those things that you hear and see.” NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus answered and said to them: Go and tell John what you hear and see.
Godbey New TestamentJesus responding said to them, Audio Bible
Context John's Inquiry… 3to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?” 4 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: 5The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.…
Cross References Isaiah 35:5-6Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Isaiah 61:1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Luke 7:22So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Matthew 9:35Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
Matthew 4:23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Luke 4:18“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
John 5:36But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
Acts 2:22Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
John 10:25“I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.
John 10:38But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”
John 14:11Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Matthew 15:30-31Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
Mark 7:37The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
John 9:32-33Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind. / If this man were not from God, He could do no such thing.”
Declare Hear Hearing Jesus John News Report Shew ShowJump to Next Declare Hear Hearing Jesus John News Report Shew ShowMatthew 11 1. John sends his disciples to Jesus.7. Jesus' testimony concerning John.16. The perverse judgment of the people concerning the Son.20. Jesus upbraids Korazin, Bethsaida, and Capernaum;25. and praising his Father's wisdom in revealing the Gospel to the simple,28. he calls to him those who are weary and burdened.Jesus repliedThis phrase indicates a direct response from Jesus, highlighting His role as a teacher and authority. In the context of Matthew 11, John the Baptist, who is in prison, has sent his disciples to ask Jesus if He is the expected Messiah. Jesus' reply is significant as it underscores His identity and mission. This interaction reflects the fulfillment of Old Testament prophecies concerning the Messiah, such as Isaiah 35:5-6, which speaks of the coming of one who will perform miraculous deeds. Go back and report to John Jesus instructs John's disciples to return to him with evidence of His works. This directive emphasizes the importance of eyewitness testimony in the early Christian community. It also shows Jesus' respect for John the Baptist, acknowledging his role as a prophet and forerunner. The act of reporting back is crucial in a time when written communication was limited, and oral testimony was a primary means of sharing information. what you hear and see Jesus points to the tangible evidence of His ministry—what the disciples have witnessed with their own senses. This includes the miracles and teachings of Jesus, which serve as proof of His divine authority and messianic identity. The emphasis on hearing and seeing connects to the broader biblical theme of faith being based on evidence and experience, as seen in passages like Romans 10:17, which states that faith comes from hearing the message of Christ. The miracles, such as healing the blind and raising the dead, align with messianic prophecies and demonstrate the inbreaking of God's kingdom through Jesus' ministry. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure of the New Testament, the Son of God, who is responding to a question from John the Baptist's disciples. 2. John the BaptistA prophet and forerunner of Jesus, who is currently imprisoned and has sent his disciples to inquire about Jesus' identity and mission. 3. Disciples of JohnFollowers of John the Baptist who are tasked with delivering John's question to Jesus and reporting back His response. 4. GalileeThe region where Jesus is performing His ministry, including teaching and performing miracles, which are the basis of His response to John's inquiry. 5. Miracles and Teachings of JesusThe events that Jesus refers to in His response, which include healing the sick, raising the dead, and preaching the good news to the poor. Teaching Points Evidence of the MessiahJesus provides tangible evidence of His identity through His works, fulfilling Old Testament prophecies and demonstrating His divine authority. Faith in ActionBelievers are encouraged to look for the evidence of God's work in their lives and the world around them, strengthening their faith through observation and testimony. Responding to DoubtLike John the Baptist, believers may experience doubt. Jesus' response teaches us to seek answers in the works and words of Christ, which affirm His truth and mission. Witnessing to OthersJust as John's disciples were sent to report what they heard and saw, Christians are called to share their experiences of Christ's work in their lives with others. The Role of MiraclesMiracles serve as a testament to Jesus' divine nature and mission, encouraging believers to trust in His power and sovereignty. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Matthew 11:4?
2. How does Matthew 11:4 encourage us to witness through actions and deeds?
3. What miracles in Matthew 11:4 demonstrate Jesus' fulfillment of Old Testament prophecy?
4. How can we apply Jesus' response in Matthew 11:4 to modern evangelism?
5. In what ways does Matthew 11:4 challenge our understanding of Jesus' mission?
6. How does Matthew 11:4 inspire us to serve others in our community?
7. What does Matthew 11:4 reveal about Jesus' understanding of His mission?
8. How does Matthew 11:4 challenge our perception of miracles and faith?
9. Why does Jesus instruct John's disciples to report what they see and hear in Matthew 11:4?
10. What are the top 10 Lessons from Matthew 11?
11. Can you heal yourself, doctor?
12. Is it wrong to doubt Jesus?
13. In Matthew 11:2–3, why does John the Baptist question Jesus as the Messiah despite previously recognizing Him (Matthew 3)?
14. Did John the Baptist doubt Jesus' identity?What Does Matthew 11:4 Mean Jesus repliedJesus does not chastise John’s messengers or question John’s faith; He simply gives a clear, authoritative answer. His words carry the full weight of divine truth (Matthew 7:29; John 12:49). By responding rather than remaining silent, He shows that honest questions can be met with gracious clarity (Matthew 11:2-3; James 1:5). Go backThe Lord sends the witnesses right back to the place of need. Just as later He will tell the women at the tomb, “Go quickly and tell His disciples” (Matthew 28:7), here He commands immediate obedience. The pathway of faith often involves returning to a brother or sister who needs encouragement (Mark 5:19; Luke 7:22). and reportTestimony is central to gospel advance. These men are to share firsthand evidence, not hearsay (Acts 1:8; Revelation 1:2). Jesus’ ministry invites open inspection (John 10:25). Faith is anchored in what God has actually done and said, not in rumor or speculation (1 John 1:1-3). to JohnJohn the Baptist—foretold as the forerunner (Malachi 3:1)—had declared Jesus “the Lamb of God” (John 1:29), yet prison’s darkness stirred questions. Jesus singles John out with personal care, honoring the prophet’s key role while strengthening him for the finish of his earthly course (Matthew 14:10-11; 2 Timothy 4:7). what you hearThey have been listening to Jesus teach “good news to the poor” (Matthew 11:5). His words of grace fulfill Isaiah 61:1 and remove all doubt that He is the promised Messiah. “Faith comes by hearing” (Romans 10:17), so the report must include the living voice of Scripture now spoken by its Author (John 7:46). and seeSight confirms sound. The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised (Matthew 11:5). These wonders match Isaiah 35:5-6 exactly, proving that prophecy is unfolding before their eyes. Miracles serve as visible credentials (John 5:36; Acts 2:22), demonstrating that “the kingdom of God has come near” (Luke 10:9). summaryMatthew 11:4 shows Jesus meeting John’s doubts with verifiable evidence. He sends reliable witnesses who can say, “We have heard His life-giving words and seen His Messianic works.” The verse calls every believer to share both the gospel we’ve heard and the transforming power we’ve seen, confident that Scripture’s promises stand literally and eternally fulfilled in Christ. (4) Go and shew John again.--There is no Greek adverb answering to the last word. St. Luke ( Luke 7:21) adds that "in that same hour Jesus cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits," and they were therefore to carry back their report as eyewitnesses. Verse 4. - Jesus; and Jesus (Revised Version, with even the Received Text). Answered and said unto them. He makes no verbal self-defence, but appeals to the effects of his work. Observe that a similar appeal to effects of the same character as those mentioned here - restoration to normal powers and bringing spiritual truths home to the poorest - is still the great argument for the Messiahship of Jesus. Go; go your way (Revised Version); πορευθέντες (cf. ver. 7). And show John again; and tell John (Revised Version); for ἀπαγγέλλω does not in itself contain the idea of bringing word in answer to an inquiry, but merely emphasizes the source or place from which the message comes ( Matthew 8:33; cf. Bishop Westcott on 1 John 1:2, 5). Those ( the, Revised Version) things which ye do hear and see. Observe that in Luke (1) the order of the verbs is reversed; (2) the tense is not the present, as here, but the aorist, the miracles being regarded from the point of time when the disciples had returned to John. The present tense in Matthew brings out what St. Luke had already indicated by his preceding explanatory verse that the messengers arrived when the Lord was actually performing miracles.
Parallel Commentaries ...
Greek JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.replied,ἀποκριθεὶς (apokritheis)Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.“Go [back]Πορευθέντες (Poreuthentes)Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. [and] reportἀπαγγείλατε (apangeilate)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.to JohnἸωάννῃ (Iōannē)Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.whatἃ (ha)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. you hearἀκούετε (akouete)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.andκαὶ (kai)Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. see:βλέπετε (blepete)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
Links Matthew 11:4 NIVMatthew 11:4 NLTMatthew 11:4 ESVMatthew 11:4 NASBMatthew 11:4 KJV
Matthew 11:4 BibleApps.comMatthew 11:4 Biblia ParalelaMatthew 11:4 Chinese BibleMatthew 11:4 French BibleMatthew 11:4 Catholic Bible
NT Gospels: Matthew 11:4 Jesus answered them Go and tell John (Matt. Mat Mt) |