New International VersionThe offering he brought was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
New Living TranslationHis offering consisted of a silver platter weighing 3 1 / 4 pounds and a silver basin weighing 1 3 / 4 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.
English Standard VersionHe offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
Berean Standard BibleThe offering he presented was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
King James BibleHe offered
for his offering one silver charger, the weight whereof
was an hundred and thirty
shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
New King James VersionFor his offering he offered one silver platter, the weight of which
was one hundred and thirty
shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
New American Standard Biblehe presented as his offering one silver dish whose weight
was 130
shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
NASB 1995he presented as his offering one silver dish whose weight was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
NASB 1977 he presented as his offering one silver dish whose weight
was one hundred and thirty
shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
Legacy Standard Bible he brought near as his offering one silver dish whose weight
was 130
shekels, one silver bowl of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
Amplified Biblehe presented as his offering one silver dish, the weight of which was a hundred and thirty
shekels, one silver basin of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Christian Standard BibleAs his offering, he presented one silver dish weighing 3 1 /4 pounds and one silver basin weighing 1 3 /4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
Holman Christian Standard BibleAs his offering, he presented one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
American Standard Versionhe offered for his oblation one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
English Revised Versionhe offered for his oblation one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
GOD'S WORD® TranslationHe brought a silver plate that weighed 31/4 pounds and a silver bowl that weighed 13/4 pounds using the standard weight of the holy place. Each dish was filled with flour mixed with olive oil as a grain offering.
International Standard Versionas his offering a silver dish weighing 130 shekels and a silver bowl weighing 70 shekels (calculated according to the shekel of the sanctuary), both filled with choice flour mixed with oil for a grain offering;
NET BibleHe offered for his offering one silver platter weighing 130 shekels and one silver sprinkling bowl weighing 70, both according to the sanctuary shekel, each of them full of fine flour mixed with olive oil as a grain offering;
New Heart English BibleHe offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
Webster's Bible TranslationHe offered for his offering one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThe offering he presented was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
World English BibleHe offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
Literal Translations
Literal Standard VersionHe has brought his offering near: one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present;
Young's Literal Translation He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Smith's Literal TranslationHe brought his offering one silver dish, thirty and a hundred its weight; one silver vase, seventy shekels, according to the holy shekel; they two full of fine flour mingled with oil for a gift:
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleA silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
Catholic Public Domain Versiona silver dish weighing one hundred thirty shekels, a silver bowl having seventy shekels, according to the weight of the Sanctuary, and both were filled with fine wheat flour sprinkled with oil as a sacrifice,
New American BibleHe presented as his offering one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver basin weighing seventy shekels according to the sanctuary shekel, both filled with bran flour mixed with oil for a grain offering;
New Revised Standard Versionhe presented for his offering one silver plate weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of choice flour mixed with oil for a grain offering;
Translations from Aramaic
Lamsa BibleHe offered for his offering one silver plate, weighing a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
Peshitta Holy Bible TranslatedHis offering: one plate of silver of a hundred and thirty shekels and one saucer of silver of seventy shekels, by the shekel of Holiness, both being filled with fine flour mixed with oil for an offering.
OT Translations
JPS Tanakh 1917he presented for his offering one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
Brenton Septuagint TranslationAnd he brought his gift, one silver charger, its weight a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels according to the holy shekel; both full of fine flour kneaded with oil for a meat-offering.
Additional Translations ... 
